stalinisme французский

сталинизм

Значение stalinisme значение

Что в французском языке означает stalinisme?

stalinisme существительное

— (Histoire, Socialisme) Politique menée dans l’Union soviétique, puis dans ses pays satellites. ⋄ En effet, Staline « n’est pas tombé de la Lune ». Staline et le stalinisme ne sont que les conséquences logiques d’une évolution préalable et préparatoire, elle-même résultat d’un terrible égarement, d’une déviation néfaste de la Révolution. ⋄ De même que Trotsky présentait hier correctement Hitler et Staline comme des « étoiles jumelles », la puissance essentielle du stalinisme et la chance essentielle de survie de l’impérialisme mondial résident précisément dans leur interaction, leurs rapports mutuels dans la conscience des masses.

Перевод stalinisme перевод

Как перевести с французского stalinisme?

stalinisme французский » русский

сталинизм сёгунат сталинщина сталини́зм самодержавие диктатура авторитаризм

Stalinisme французский » русский

Сталинизм

Примеры stalinisme примеры

Как в французском употребляется stalinisme?

Субтитры из фильмов

La raison s'appelle le Stalinisme!

Объяснение есть. Это сталинизм.

Non, le règne de ses partisans du stalinisme est fini!

Нет, кончилось время этих сталинистов, кон-чи-лось!

Из журналистики

Ce fut le moment de vérité, le grand nettoyage interne des brutalités du stalinisme.

Это был момент истины, очищение изнутри от жестокости сталинизма.

L'une de leur priorité consiste à attaquer la Banque centrale et à calomnier son gouverneur, Leszek Balcerowicz, un personnage respecté, père de la transformation économique de la Pologne, avec des accusations qui ne sont pas sans rappeler le stalinisme.

Один из их приоритетов состоит в том, чтобы атаковать центральный банк и оклеветать его управляющего, Лешека Бальцеровича, символического отца экономических преобразований в Польше, обвинениями, которые повторяют обвинения из эры Сталина.

Ce qui inquiète plutôt Poutine, c'est l'équilibre entre la Seconde Guerre mondiale et le stalinisme dans l'histoire soviétique.

Скорее, Путина заботит баланс второй мировой войны и сталинизма в советской истории.

Il n'est pas allé en direction du stalinisme; le tsarisme serait une meilleure métaphore historique.

Он не качнулся назад к Сталинизму; Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.

Mikhail Gorbachev a continué à dévoiler les crimes du stalinisme en éclairant les pages noires que Kroutchev n'a pas eu le courage de rendre publiques.

Михаил Горбачев продолжил разоблачение преступлений Сталинизма, проливая свет на темные страницы, которые у Хрущева не хватило мужества открыть общественности.

D'autres facteurs (le souvenir de la catastrophe nazie, l'exemple de la vie à l'est du Rideau de fer, la menace potentielle posée par le stalinisme et ses héritiers) ont aussi évidemment joué un rôle important.

Другие факторы - память о нацистской катастрофе, пример жизни к востоку от железного занавеса, потенциальная угроза со стороны Сталина и его преемников - тоже явно сыграли важную роль.

La Russie aurait dû se repentir du stalinisme et du système des goulags.

Россия должна была раскаяться за Сталинизм и систему Гулага.

Pourtant, sous Khrouchtchev, les œuvres de Soljenitsyne servaient à libérer le pays de l'emprise du Stalinisme.

Во времена Хрущева работы Солженицына использовались для освобождения страны от хватки сталинизма.

Mais aujourd'hui, on se souvient surtout de Khrouchtchev pour avoir contribué à la mort du stalinisme, et à l'agonie du communisme par l'intermédiaire de Mikhail Gorbachev, dont il était le héro.

Кирай и Колаковски стали голосами изменения и гласности в Венгрии и Польше, которые появились из темноты коммунистического затмения.

Возможно, вы искали...