stresser французский

Значение stresser значение

Что в французском языке означает stresser?

— (Transitif) Causer du stress à quelqu’un. — (Intransitif) Être tendu, stressé.

Как в французском употребляется stresser?

Alors, ce n'était pas la peine de vous stresser autant.

Я не хотела обременять вас хлопотами.

Utilise l'adrénaline pour faire quelques mouvements, au lieu de te stresser.

Используй свое тело, Могге. Расходуй адреналин в движении, вместо того, чтобы нервничать.

Ca me fait stresser.

Это так противоестественно. У меня мурашки по коже.

Je veux perdre mes inhibitions, parler aux inconnus, mais je veux pas me prendre la tête, pas stresser un soir de congé.

Хочу сломать лёд. Разговаривать с посторонними. Но, с другой стороны, мне - влом.

Je veux pas vous stresser.

Это очень важно.

C'est pas pour te stresser, mais ton bonheur futur dépend de ton attitude au cours de la soirée.

Только не дави на него. Возможно он и есть твое будущее счастье. Все зависит от того, как ты поведешь себя с ним.

Je voulais pas te stresser.

Я не хотела расстраивать тебя.

Qu'est-ce que ce gars a à faire à part stresser?

А что ещё остаётся этому парню кроме как паниковать?

Non. On ne peut pas stresser émotionnellement quelqu'un comme Bob.

Нет, на таких как Боб, нельзя давить эмоциями.

Mais il faut que tu arrêtes de stresser.

Только не надо так депрессировать, ладно?

Je t'ai demandé si ça va, pas de me stresser.

Я спросил, как ты, не игнорируй меня.

Je veux stresser son corps.

Я хочу подвергнуть стрессу её тело в целом.

Et il ne veut pas nous stresser.

И он не хочет, чтобы мы нервничали.

Le contact avec ta peau le sécurise et l'aide à moins stresser.

Кожный контакт также придает ему уверенности и он может справиться со стрессом.