stupéfié французский
изумлённый, остолбене́вший
Значение stupéfié значение
Что в французском языке означает stupéfié?
stupéfié
Перевод stupéfié перевод
Как перевести с французского stupéfié?
stupéfié французский » русский
Примеры stupéfié примеры
Как в французском употребляется stupéfié?
Простые фразы
Cela m'a stupéfié.
Это меня ошеломило.
Субтитры из фильмов
Vos élucubrations, à dîner, m'ont stupéfié.
Да, сэр, но я подумал, что. Эта нелепая причуда, о которой вы распространялись за ужином.
Je fus stupéfié de voir combien il était connu.
Я был поражен размерами его славы.
Stupéfié par toi.
Цепенею.
Stupéfié par toi.
Просто дрожу. от тебя.
Tu as stupéfié les médecins!
Ведь ты - медицинское чудо.
Et moi? J'ai stupéfié les médecins!
Я ведь медицинское чудо!
Tout le personnel en est. stupéfié.
Весь наш офис до сих пор. впечатлён.
Je suis stupéfié et impressionné que tu aies obtenu l'autorisation pour cela.
Я изумлён и восхищён что ты получила на это разрешение.
Vous pouvez faire ça? Vous seriez stupéfié de voir tout ce que je peux faire.
Вы поразитесь моим возможностям.
Tu serais stupéfié de ce que tu peux obtenir avec un mot gentil.
Ты бы удивился, чего можно добиться добрым словом.
Je suis stupéfié par les connaissances de votre congrégation.
Я изумлен уровнем знаний в вашем приходе.
La théorie de la relativité d'Einstein et ses prédictions extraordinaires, le Big Bang, les trous noirs dans l'espace, ont stupéfié et inspiré chaque nouvelle génération.
Общая теория относительности Эйнштейна, его теории о Большом взрыве, черных дырах и растягивающемся пространстве послужили вдохновением для следующего поколения ученых.
Le gong retentit, et encore une fois le petit robot a stupéfié son monde.
Но звучит гонг и снова этот маленький робот, поражает мир.
Ouais, il a l'air stupéfié.
Выглядит удивлённым.
Из журналистики
Le monde a été stupéfié par la victoire du Hamas lors des élections palestiniennes.
Мир был потрясен победой Хамас на выборах в Палестине.