stupéfier французский

удивлять, изумлять, поражать

Значение stupéfier значение

Что в французском языке означает stupéfier?

stupéfier глагол

— Engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement. — (Figuré) Causer une grande surprise. ⋄ Cette infiltration de la police partout où nous étions allé me stupéfiait. Ainsi, je n'en pouvais douter, elle avait ses secrets aboutissant jusqu'en cette basse-pègre cependant si cauteleuse. ⋄ Cette nouvelle l’a stupéfié. — Ce discours stupéfia toute l’assistance. ⋄ Je lui présentais en même temps son chapeau et sa canne. Il était stupéfié.

Перевод stupéfier перевод

Как перевести с французского stupéfier?

stupéfier французский » русский

удивлять изумлять поражать ошеломлять поража́ть ошеломить изумля́ть изуми́ть удивить поразить порази́ть ошарашить одурманить изумить дивить впечатлять удивля́ть удиви́ть смуща́ть разодолжить разодолжать приводи́ть в изумле́ние привести́ в изумле́ние потрясать ошеломля́ть ошеломи́ть оглушить оглушать

Примеры stupéfier примеры

Как в французском употребляется stupéfier?

Субтитры из фильмов

Le résultat va stupéfier les témoins.

Результат будет настолько ошеломляющим,..

Ici David Lyell depuis la petite ville de Wellerton où l'attaque osée en plein jour continue de stupéfier les autorités.

В эфире Дэвид Лайэл, репортаж из небольшого городка Уоллертона. на который был соершен налет, до сих пор вызывающий недоумение у властей.

Je vais le stupéfier!

Он будет потрясен.

Autant d'actes divins servant à stupéfier les survivants et à irriter les assurances.

Этот случай совсем другой. - Все это деяния господа. Они изумляют оставшихся в живых и раздражают владельцев страховых агентств.

M. Data, vos ressources ne cesseront jamais de me stupéfier.

Мистер Дейта, Ваша находчивость никогда не перестает изумлять меня.

Rien ne peut étonner les New-Yorkais. Pourtant, ceci va vous stupéfier.

Дамы и господа, мы, ньюйоркцы, думаем. что видели всё, но то, что мы покажем, повергнет вас в шок.

Nash va tous nous stupéfier avec son génie.

Нэш собирается очаровать нас своей гениальностью.

L'Abkani n'arretes pas de Me stupéfier.

Абкани не устают поражать меня!

J'ai hâte d'aller vous voir il y a 4 jours et de vous stupéfier.

Жду не дождусь, чтобы встретить тебя четыре дня назад и заставить свихнуться.

Des artistes, qui habillent des vérités banales et parfois brutales, pour stupéfier, choquer.

Шоумены. Люди, живущие приукрашиванием простой и иногда жестокой правды чтобы удивлять и шокировать.

Oh, c'est pour stupéfier Ackerman à la fin de mon numéro.

Это просто фокус, чтобы разбудить Акермана к концу моего выступления.

Je suis Larry Daley, de Daley Innovations, et notre présentation va vous stupéfier.

Да-да, друзья!

Les richesses de tes banques peuvent stupéfier le monde, mais un jour, elles causeront ta perte!

Богатство твоих банков поражает мир, но однажды они станут твоей погибелью.

De retour du royaume des morts. de retour de la tombe. de retour pour vous stupéfier. la 9e merveille du monde!

Восстав из мёртвых! Восстав из могилы! Она появилась здесь.

Возможно, вы искали...