sumo французский
сумо
Значение sumo значение
Что в французском языке означает sumo?
sumo
Перевод sumo перевод
Как перевести с французского sumo?
Примеры sumo примеры
Как в французском употребляется sumo?
Простые фразы
Le sumo est un sport traditionnel japonais.
Сумо - традиционный японский вид спорта.
Le sumo est le sport traditionnel du Japon.
Сумо - традиционный японский вид спорта.
Le sumo est un art martial japonais.
Сумо - японское боевое искусство.
Субтитры из фильмов
Des scorpions Iutteurs de sumo.
Это же скорпионы. - Не волнуйтесь.
Je transpire comme un sumo.
Я потею, как Роджер Эберт.
N'oublie pas la culture sumo. Ils les paient à la livre, là-bas.
В культуре сумо это не помеха.
En faisant du sumo?
В качестве борцов сумо?
Un joueur de sumo.
Он борец сумо.
Allez, le sumo.
Ну, же, сумоист.
Bravo, le sumo.
Отлично, сумоист!
Enlève-moi ça, le sumo!
Избавь меня от него!
T'étais un vrai sumo.
Ты был толстяком.
Pourquoi pas lutteuse de sumo?
Почему не борец сумо?
Tu fais quoi là, Bruce Lee version sumo?
Ты что, полная версия Брюса Ли?
Combattant Sumo!
Борец сумо!
Ton premier match de sumo.
Мы пойдем на сумо.
Le Président a une façon diplomatique de dire qu'il déteste le sumo.
Говоря более дипломатичными словами, Председатель не любит сумо.
Из журналистики
OSAKA - Il n'existe probablement pas d'autre sport pratiqué aussi religieusement que les combats de Sumo.
ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо.
L'opinion publique est de plus en plus remontée contre les cercles Sumo et nombre de Japonais se demandent si le pays, après 20 ans de stagnation, est encore capable de se purifier.
Более того, японские круги сумо в настоящее время сталкиваются с проблемой растущего общественного осуждения, и многие японцы задаются вопросом, способна ли очиститься страна после 20 лет застоя.
Ces liens soulèvent la question de la réelle objectivité de la police japonaise, un monstre bureaucratique, dans leur enquête autour des cercles Sumo.
Эти связи ставят вопрос о реальной цели японской полиции, бюрократического бегемота, в их расследовании дела сумо.
Le Sumo, en tant que spectacle traditionnel, ne peut survivre sans des parrainages respectables.
Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей.
Certaines écuries Sumo ont donc été d'une manière ou d'une autre effectivement associées à des officines servant de paravent aux organisations Yakuza.
В результате, некоторые центры сумо стали ассоциироваться так или иначе с людьми, управляющими подставными компаниями организации якудза.
La mainmise des Yakuza sur les cercles Sumo s'est renforcée parce que les traditions se perdent.
Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя.
Certains observateurs prétendent que les milieux Sumo ont donné aux dirigeants Yakuza certaines des meilleures places lors de rencontres retransmises à la télévision, ce qui leur aurait permis d'envoyer des signaux de loyauté au parrain emprisonné.
Некоторые аналитики подозревают, что организация сумо предоставила лучшие билеты на матч некоторым лидерам якудза, которые, поскольку матчи транслировались по телевидению, посылали сигналы крестному отцу, что они остаются лояльными по отношению к нему.
Le scandale des paris sur les combats de Sumo ne devrait en être que le prélude.
Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому.
Возможно, вы искали...
Sumer |
sum |
sumac |
Sumar |
Sumaj |
summa divisio |
sumérogramme |
sumac fustet |
sumériser |
sumérisant |
Sumérienne |
sumérien