surplomb французский

свес, выступ

Значение surplomb значение

Что в французском языке означает surplomb?

surplomb существительное

— (Didactique) État de ce qui n’est pas à plomb, de ce dont le haut avance plus que la base ou le pied ; on le dit surtout en parlant de constructions. ⋄ Des perdrix grandes ouvertes surgirent sans bruit du vallon, et se posèrent à trente pas sur notre gauche, sous le surplomb de la barre grise. ⋄ J’allais, je venais sur le balcon, je jetais sur les passants un regard de surplomb. ⋄ Ce mur est en surplomb, il penche.

Перевод surplomb перевод

Как перевести с французского surplomb?

surplomb французский » русский

свес выступ

Примеры surplomb примеры

Как в французском употребляется surplomb?

Субтитры из фильмов

Le surplomb nous servira d'abri et la brise fera fuir les insectes.

Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых.

Peut-être qu'au bureau du 1 er, iI y a un surplomb. On pourrait sauter dans Ie patio.

Джейк, может, возьмем у полицейского на втором этаже веревку и выберемся во двор?

J'étais sous un surplomb, alors j'avais jamais de soleil.

Оно было под навесом, так что солнце никогда не проходило через него.

Bravo en surplomb, se positionne.

Браво, осмотреться, занять позиции.

Il y a quelques vignes en surplomb, vous trouverez une entrée.

Около висящих лоз найдете вход.

Le surplomb nord-ouest.

Северо-восточный навес.

C'est comme escalader une falaise par défi, quand tu atteins un surplomb et que tu ne peux pas continuer, et que c'est trop escarpé pour revenir en arrière.

Это было сродни рискованному подъёму на скалу, когда натыкаешься на препятствие и нельзя подняться, а склон слишком крутой, чтобы слезть.

Ils se sont réfugiés sous un surplomb, hors de la pluie.

Они спрятались от дождя под утесом.

Возможно, вы искали...