tailladé французский

Значение tailladé значение

Что в французском языке означает tailladé?

tailladé прилагательное

— Couvert de taillades, de coupures. ⋄ Je vis à Hallembaye, écrit dans son rapport M.C., ingénieur d'État,cinq malheureux civils horriblement tailladés, les poings liés, que des brutes de soldats tiraient méchamment pour les amener devant un corps d'officiers;.. (Pierre Nothomb; « Les barbares en Belgique. » -1915)

Примеры tailladé примеры

Как в французском употребляется tailladé?

Субтитры из фильмов

Hé, vous êtes tout tailladé.

Вы ужасно поранены. Позовите Пола Мэдвига.

J'ai tailladé 15 ou 16 types. La moitié sont morts.

Порезал 15-16 парней, половина умерла.

Mais je l'ai fait décamper, je l'ai bien tailladé!

Но я заставил его уйти. Я его серьёзно ранил ножом!

Ils ont tailladé une dame.

За то что барышню одну порезали.

Tailladé une femme.

Женщину они порезали.

Elle s'est tailladé le visage pour que je reste.

Она сама себя порезала! Она расцарапала себе лицо, лишь бы оставить меня.

Il a le dos tailladé.

У него вся спина в крови.

Il l'a tailladé et laissé aux rats.

Он разрезал его довольно плохо и оставил его для крыс.

Je me suis tailladé.

Я поранил себя.

Je l'ai frappé et il m'a tailladé.

Я хотел его ударить, но он меня опередил.

Vous m'avez tailladé les veines. Je suis prêt à finir le travail.

Ты порезал это запястье, и я готов сам себе перерезать другое.

Le mois dernier, vous vous êtes tailladé les poignets.

Но в прошлом месяце вы полоснули себе по запястью бритвой.

Je veux dire, vous lui avez montré vos bras, tailladé vos poignets.

Вы вытянули руки, вы перерезали вены.

Jimmy Saunders a été tailladé à mort hier soir, et le tueur se trouve sûrement dans cette pièce.

Джимми Сондерс был жестоко убит вчера ночью, И убийца сейчас, возможно, в этой комнате.

Возможно, вы искали...

taillader