tanné французский

загорелый

Значение tanné значение

Что в французском языке означает tanné?

tanné прилагательное

— Qui est de couleur à peu près semblable à celle du tan qui est d’une sorte de brun roux. #A75502 ⋄ Une peau tannée. ⋄ Un visage tanné. — (Régionalisme) (Nord France, Champagne) Épuisé de fatigue physique. ⋄ La journée a été dure, je suis tanné. — (Québec) Ennuyé, exaspéré, en avoir marre. ⋄ Être tanné, c’est en avoir assez. — Sens à classer

Перевод tanné перевод

Как перевести с французского tanné?

tanné французский » русский

загорелый

Примеры tanné примеры

Как в французском употребляется tanné?

Субтитры из фильмов

C'est moi qui l'ai tanné pour qu'il m'emmène.

Это была не его идея. Я его старая знакомая.

Je suis tanné de vivre en paysan.

Надоело жить как бродяга. Кругом грязь.

Tu dois être tanné d'entendre mes soucis avec Darryl.

Тебе надоели мои проблемы?

Je suis tanné. Oui!

Да, да, подожди.

Je suis tanné!

С меня достаточно!

Je suis tanné.

Хорошо. Хватит.

Je suis tanné!

Давай!

Tommy m'a tanné pour le garder.

Томми уговорил меня оставить собаку.

Je suis tanné de jouer les seconds violons.

Хватит играть вторую скрипку.

Je suis tanné de me fendre en quatre pour cette famille.

Надоело всё делать ради семьи.

Je suis tanné de la campagne, moi.

Я сыт по горло уже этой деревней.

Puis là, je suis juste, un petit peu tanné, là.

Но я так устал. Я не хочу больше так делать.

J'ai tanné Richard durant des mois.

Я работала с Ричардом месяцами.

J'ai tanné de la peau pour les couvertures.

Я выдубил кожу для обложки.

Возможно, вы искали...

tanner