technicien французский

техник

Значение technicien значение

Что в французском языке означает technicien?

technicien существительное

— Personne qui connaît les procédés pratiques d’un art, d’un métier et qui sait les employer, qui les enseigne ou les étudie. ⋄ Dans son domaine, c’est un technicien hors pair.

technicien прилагательное

— Qui indique l’utilisation de technique, de technicité.

Перевод technicien перевод

Как перевести с французского technicien?

technicien французский » русский

техник человек технический сотрудник те́хник специалист инженер

Примеры technicien примеры

Как в французском употребляется technicien?

Простые фразы

Un technicien viendra chez vous dans deux jours.

Техник придёт к вам через два дня.

Субтитры из фильмов

Connie est parti acheter des livres pour devenir technicien-radio et nous faire la surprise?

Мам, а может. Может, Конни найдет книги и выучится? Знаешь, он станет радио-специалистом.

Messieurs, je vous présente l'oiseau rare: notre plus éminent technicien, Monsieur Davies.

Представляю вам редкую птицу - нашего самого признанного специалиста - месье Дэвиса.

Il était technicien à la radio.

Он был радиотехником.

Et son technicien?

А его ассистентка безупречная?

Je veux prendre mon technicien!

Я настаиваю. Она мой ассистент.

Mais enfin, si j'avais travaillé dans le cinéma, plutôt que d'être technicien, j'sais pas, j'aurais peut-être préféré être acteur.

Но если бы я работал не в автобизнесе, а в кино, возможно, я стал бы актером.

C'est plus sérieux d'être technicien.

Значит, это серьезное занятие - писать сценарии.

Technicien géologue Fisher, paré à la téléportation.

Техник-геолог Фишер, готов подняться наверх.

Technicien géologue Fisher.

Техник-геолог Фишер.

Recommandations: médaille pour le lieutenant Uhura, grade de technicien de 1 re classe pour Thule et Harrison. Le lieutenant Spinelli.

К наградам представляю лейтенанта Ухура техников первого класса Тюле и Гаррисона лейтенанта Спинелли и, конечно же, мистера Спока.

Etant donné votre refus de nous laisser regagner notre vaisseau, j'aimerais faire téléporter un technicien avec un psycho-tricordeur.

Раз вы решили, что мы не можем вернуться на корабль, я могу доставить сюда техника с психотрикордером.

En réalité, je m'appelle Bill Fruge et je suis technicien de maintenance.

Мое настоящее имя Билл Фруг. И я техник по обслуживанию.

J'ai toujours pensé qu'il était plus technicien que cinéaste.

Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем.

Mais ne t'inquiète pas, Lundi, le technicien réglera tout.

Но не волнуйся, в понедельник техник должен все исправить.

Возможно, вы искали...