tenante французский

управляющая компания

Значение tenante значение

Что в французском языке означает tenante?

tenante существительное

— (Histoire) Celle qui, dans un tournoi, entreprend de tenir le champ contre toutes sortes d’assaillants. — (Droit) (Vieilli) Celle qui exploite un fonds tenu par un autre. — Celle qui défend une personne ou soutient une opinion dans un débat.

Перевод tenante перевод

Как перевести с французского tenante?

tenante французский » русский

управляющая компания

Примеры tenante примеры

Как в французском употребляется tenante?

Субтитры из фильмов

Et je quitte la ville, séance tenante.

Дабы избежать дальнейшего кровопролития.

On l'enlève, on en informe Pilate. et nous lui communiquons nos exigences, séance tenante.

Захватив его жену, мы сообщаем Пилату, что его жена у нас. и моментально предъявляем свои требования.

Je vais l'en informer séance tenante.

Я сообщу его светлости немедленно. Не могли бы вы.

Séance tenante, ma mère décida d'engager une femme de ménage.

Мама сразу же решила нанять домработницу.

On te demande à Londres séance tenante.

Тебя ждут в Лондоне прямо сейчас.

Je vais te métamorphoser séance tenante.

Я тебя превращу в один миг.

Je veux lui parler séance tenante.

Я хочу говорить с ним немедленно.

Eh bien, Capitaine Pirate, nous vous pardonnons séance tenante vos crimes de piraterie.

Что ж, Пиратский Капитан. Мы прощаем вам вашу пиратскую деятельность.

Vous êtes, séance tenante, banni de ces terres.

Отныне и навсегда я изгоняю вас из этих земель.

Qu'est-ce que c'est galant, risquer la mort pour protéger les sentiments de votre tenante de maison close.

Как галантно: рисковать жизнью, чтобы уберечь чувства твоей управительницы борделя.

Возможно, вы искали...

tenant