timoré французский

боязливый

Значение timoré значение

Что в французском языке означает timoré?

timoré прилагательное

— Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule. ⋄ Sous les gouvernements faibles et timorés, qui se piquaient de pratiquer l'alliance du trône et de l'autel, c'est l'Église qui s'est prévalue du Concordat pour assurer sa prépondérance, …. (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904) — Qui a peur dans une situation particulière. ⋄ Mais comment partager notre vécu? Nous sommes trop souvent timorés. Nous craignons que les autres nous traitent de naïfs!

timoré существительное

— Celui qui est trop disposé à la crainte, au scrupule. ⋄ Quoi que puissent espérer les sycophantes, quoi que puissent appréhender les timorés, le peuple de notre pays ne se laisse pas prendre aux parodies de justice. (Joseph Caillaux; « Discours de Montpellier » in Ma doctrine -1926)

Перевод timoré перевод

Как перевести с французского timoré?

timoré французский » русский

боязливый трусли́вый слабоне́рвный сла́бый ро́бкий малоду́шный боязли́вый

Примеры timoré примеры

Как в французском употребляется timoré?

Субтитры из фильмов

Un timoré comme vous.

Ну ты и развратник! - Ладно.

S'il faut que je sois assez timoré pour accepter ceci, je dois renoncer. à une occupation honorable et lucrative.

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

Et vous, vous êtes trop timoré avec votre taxe sur le titane.

А я говорю, что твой титановый налог в три цента это слишком мало!

Que tu es timoré.

Какой ты осторожный!

Ne sois pas si timoré!

И почему бы их не убить?

Que tu es timoré.

Какой ты осторожный.

Faites pas le timoré.

Так что не начинай трусить.

Il y a un temps pour être timoré et un temps pour être un héros.

Слушай, бывает время, когда нужно быть храбрым и время, когда нужно быть робким.

Un petit vin timoré. Comme une gazelle.

Это вино робкое и нежное, как газель.

Mais jamais timoré.

Но ни разу не боялся.

Je suis un timoré et. un lâche.

Я малодушный трус.

Возможно, вы искали...