totem французский

тотем

Значение totem значение

Что в французском языке означает totem?

totem существительное

— Aïeul animal ou végétal imaginaire. ⋄ Une tribu fonde sa légitimité sur la référence à un totem qui symbolise et illustre les différences complémentaires que les membres de la tribu apportent à l’infraculture de la nation. Le totem, dans nos sociétés développées, peut être un homme qui a créé une technique ou une théorie utile à la progression de la nation et dont les membres de la tribu sont porteurs. […] Ce totem est donc considéré comme un ancêtre symbolique du collectif qui adhère au mythe fondateur et le complète. — Objet rituel présent dans différentes sociétés traditionnelles dans le monde, qui peut servir comme emblème d'un groupe de personnes comme une famille, un clan ou une tribu. — (Familier) Mascotte. — (Scoutisme) Nom d’animal offert à un scout par ses « chefs » (animateurs) se rapportant aux qualités physiques ou morales de l’animé. ⋄ Une fois « totémisé », le scout ne sera plus appelé par son prénom au sein de l’unité mais bien par son totem. Par exemple : Furet, Pajero, Koala, Ouistiti… — Dispositif publicitaire de forme générale verticale généralement tendue par une structure composée d’un mât et d’un pied. → voir kakémono — (Figuré) Symbole célèbre. ⋄ Trois ans plus tard, le match France-Algérie fera vaciller ce totem lorsqu’il sera arrêté à la suite de l’envahissement du terrain par des supporters arborant des drapeaux algériens. L’opinion publique s’indigne. La belle unité de 1998 vole en éclats, presque instantanément. ⋄ Au fil des années, le CIR est devenu un totem. Quiconque veut s’en prendre à cette niche fiscale est suspecté d’en vouloir à la compétitivité et à l’attractivité du pays. Une commission d’enquête du Sénat, l’an dernier, s’est constituée pour étudier le dispendieux dispositif épinglé en 2013 par la Cour des comptes. Mais le rapport d’enquête n’a pas été publié, faute d’accord entre les parlementaires, du jamais-vu depuis dix-sept ans. ⋄ L’économie néoclassique repose sur trois totems : un arc de cercle, une croix, une colline. ⋄ Quarante-six ans après son inauguration, le « périph » parisien reste un totem auquel il est dangereux de toucher.

Перевод totem перевод

Как перевести с французского totem?

totem французский » русский

тотем тоте́м

Totem французский » русский

Totem

Примеры totem примеры

Как в французском употребляется totem?

Субтитры из фильмов

Une bête féroce qui saute. - Un totem.

Свирепое животное в прыжке.

Si Lily la Tigresse pas revenue au coucher du soleil. vous brûler au totem!

Если Тигрица Лили не вернуться до захода солнца. Зажарьте их на ужин!

Rot, Stephanie. lt'sa totem tribal africain parfaitement ordinaire.

Чушь, Стефани. Самый обычный африканский тотем.

Inestimable totem africain de Sir Watkyn a disparu.

Исчезла африканская статуэтка сэра Уоткина.

L'objet est une totem pour les personnes Umgali.

Статуэтка - тотем племени Мгали.

Le Umgali croire que le chef tribal pouvez raccourcir la procédure de plutôt laborieux pour le retour d'un totem, par la pose personnellement prétendre à elle utilisant une forme particulière de mots.

Мгали верят, что их вождь. сможет лично решить проблему возвращения их тотема, и получить статуэтку,.. предприняв соответствующие действия.

Ce totem l achetés sur vous a une place de choix, bien sûr.

На почетном месте - купленный у вас тотем.

Je suis désolé, mais je acheté ce totem juste et carré.

К сожалению, я должен заявить, что купил этот тотем.

Totem ici depuis toujours.

Бутч,..

Un totem à la gloire des serpents.

Змеиный тотем.

Je vais vous filmer avec le totem.

Хочу снять тебя у тотема.

Notre premier coup de chance : un totem Shirishama.

Нашей первой удачной находкой стал идол Ширишама.

Nous érigerons un totem en ton honneur à l'endroit où tu es tombé.

Если вы упали мы поднять насыпь и выполнять обряды.

Animal totem!

Духовное животное!

Возможно, вы искали...