tourte французский

пирог

Значение tourte значение

Что в французском языке означает tourte?

tourte существительное

— (Cuisine) Pâtisserie généralement salée contenant des viandes, des quenelles, etc. ⋄ Il invitait le voyageur las des routes solitaires à entrer et à se réconforter avec du café fumant et des gâteaux chauds, du quatre-quart et de délicieuses tourtes faites avec les produits d'un sol gras; […]. ⋄ – Avant de mourir, dit-il, je veux manger encore une fois de la tourte à la viande, comme ma petite sœur Gabrielle seule sait la faire. ⋄ François trouvait qu’il y avait trop de tourtes et pas assez de plats de poisson au troisième service. — (Par analogie) (Technique) Masse issue du broyage en poudre du minerai d'argent. ⋄ Une trop faible quantité de magistral fait perdre de l'argent, un excès fait perdre du mercure transformé en chlorure. On ajoute ensuite du mercure en pluie fine sur toute la surface de la tourte. — (Technique) Plaque d'argile sur laquelle est posé le creuset des verriers et des fondeurs de métaux. ⋄ Le mélange fut tassé pour environner de toute part les rognures de clous, et le creuset placé sur sa tourte au milieu de la forge,[...]. — (Péjoratif) Idiot, en particulier s’agissant d’une femme. ⋄ « On ne peut pas toujours suivre le conseil de ce vieux grigou de Benjamin Franklin. ⋄ Quelle tourte ! Quelle tourte ! se désola Krùhl. Ne dirait-on pas que je suis cet être repoussant dont parle l’Apocalypse ?

tourte существительное

— (Désuet) (Ornithologie) Variante de tourtre. ⋄ Un vol de tourtes. — (Poétique) Tourterelle. ⋄ Ma jolie tourte, ma jolie tourterelle.

Перевод tourte перевод

Как перевести с французского tourte?

tourte французский » русский

пирог пиро́г с мя́сом мясно́й пиро́г иэл иол дурацкий

Примеры tourte примеры

Как в французском употребляется tourte?

Субтитры из фильмов

Une tourte au bœuf et aux rognons.

Стейк и пирог с почками.

La tourte? - Ici.

Кто заказывал пирог без ничего?

Parfaits pour le ragoût de rat, la soupe de rat, la tourte au rat et la fameuse ratatouille.

Идеально подходят для крысиного рагу крысиного супа, крысиного пирога. а так же.

Ensuite on mange une tourte.

Потом съедим пирог с мясом.

Encore la tourte de harengs de Grand-mère.

Опять Бабка послала свой никому ненужный пирог!

Je déteste cette tourte.

Терпеть не могу эти пироги.

La tourte aux baies d'ico est vraiment bonne.

Торт из ико-ягоды очень хорош.

Les synthétiseurs cardassiens font une excellente tourte de Larish.

Кардассианские репликаторы делают прекрасные сдобные пирожки.

Une tourte à la citrouille.

И большой тыквенный пирог.

Une grande tourte à la citrouille avec de la crème glacée, cause avec de la glace fondue.

Тыквенный пирог! С мороженым!

Est-ce que tu as déjà fait une tourte?

Джеки, тебе приходилось уже делать пироги?

Je fais cuire une tourte.

Я пеку пирог.

Pourquoi cette tourte est ratée?

Форма слишком маленькая?

Tu discutais de Michael au téléphone au lieu de surveiller la tourte, comme tu me l'avais promis.

Снова. Ты врушка.

Возможно, вы искали...