tranché французский
резаный
Значение tranché значение
Что в французском языке означает tranché?
tranché
Перевод tranché перевод
Как перевести с французского tranché?
tranché французский » русский
Примеры tranché примеры
Как в французском употребляется tranché?
Простые фразы
Il lui a tranché la gorge.
Он перерезал ему горло.
Il lui a tranché la gorge.
Он перерезал ей горло.
Субтитры из фильмов
Ce n'est pas bon quand le poisson est tranché trop finement.
Рыба не вкусная, если ее так тонко нарезать.
Tranché.
В нарезку.
Je lui ai tranché la gorge.
Просто глотку перерезал.
Quand t'a-t-on tranché la tête la dernière fois?
Тебе что, давно голову не отрубали?
Le torse est tranché au niveau du thorax.
Тело расчленено на уровне грудины.
Le bras droit a été tranché au-dessus du coude.
Правая рука отсечена выше локтя.
Sada erra quatre jours dans Tokyo avec ce qu'elle avait tranché.
Четыре дня, с частью, которую она отрезала. Сада бродила по Токио.
Ils étaient venus et avaient tranché tous les bras vaccinés.
Они пришли и отрубили. каждую привитую руку.
Quand je l'ai rattrapé, quelqu'un lui avait tranché la gorge.
Но когда догнал, у него уже было перерезано горло.
On m'a tranché la tête, à part ça. sans problème.
Хорошо.
Je me suis tranché les veines.
Мое имя уже неважно. - Что с Вами произошло?
Ta mère s'est tranché les veines?
Твоя мать вскрыла вены? Она истекает кровью?
S'est tranché les veines.
Порезал себе вены.
Le type du bureau. Il est mort d'un coup de couteau qui lui a tranché l'aorte.
Смерть бродяги,которого нашли здесь, наступила от удара ножом,перерезавшего аорту.
Из журналистики
Après l'effondrement du monde communiste et l'échec de sa stratégie collectiviste, on aurait pu imaginer que le débat était désormais tranché en faveur de la vision réformiste.
С исчезновением коммунистического мира и крушением его коллективистской политики можно было бы считать эти споры разрешенными в пользу реформистского взгляда.