transept французский

трансепт

Значение transept значение

Что в французском языке означает transept?

transept существительное

— (Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix. ⋄ Cette église se compose d’une nef […], et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIVe siècle. ⋄ Au XIIIe siècle, on éventra les murs latéraux du chœur, comme à Laffaux (Aisne), pour établir un transept voûté d’ogives. ⋄ À sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept. ⋄ (Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef

Перевод transept перевод

Как перевести с французского transept?

transept французский » русский

трансепт

Примеры transept примеры

Как в французском употребляется transept?

Субтитры из фильмов

Dirigeons-nous d'abord vers le transept de l'église.

Для начала, пройдёмте все к алтарю.

Transept.

Пролёт.

Le Septième Transept, où les Moines sans tête gardent les restes.

Седьмой трансепт. Здесь безголовые монахи хранят остатки.

Les corps dans le transept sud, les blessés dans le nord!

Мертвых в южное крыло, раненых в северное!

Les corps dans le transept sud.

Мертвых в южное крыло.

Mm-hmm. Le transept est ainsi, et ensuite dans le chœur.

А здесь поперечный неф, а тут алтарная часть.

Transept sud.

Южный трансепт.

Transept sud paré.

Южный трансепт к работе готов, сэр.

Возможно, вы искали...