transistor французский

транзистор

Значение transistor значение

Что в французском языке означает transistor?

transistor существительное

— (Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques. ⋄ Or c’était la station la plus militante, elle ne masquait pas ses sympathies, et c’est pourquoi le fait de répandre industriellement les postes de radio à transistors releva, de la part du gouvernement, du pur suicide. ⋄ Ainsi, pour le contrôle de moteurs à commutation électronique ([…]), une carte contient généralement un pont de transistors de puissance alimenté par une tension continue et commandé par un circuit de modulation de largeur d’impulsions. — (Par métonymie) Radio portative équipée de transistors et alimenté par des piles. ⋄ Tous ceux qui ont suivi, dans la rue ou l’oreille collée aux transistors, les journées et les nuits rouges de mai, savent parfaitement le rôle d’agents de renseignement, d’espions légaux et commodes que jouent les radioreporters. ⋄ Je me rappelle un dessin humoristique de Roger Sam. Ça représentait un veuf qui suivait l'enterrement de sa femme en tenant à la main un transistor retransmettant France-Irlande. ⋄ Le matin, comme les marins chinois, elle avale, à jeun, une cuillerée de « pétrole lampant » (huile de lampe) et se fait elle-même un café qu'elle savoure, attablée dans sa petite cuisine, une oreille collée à son transistor. ⋄ Composant électronique

Перевод transistor перевод

Как перевести с французского transistor?

transistor французский » русский

транзистор транзи́стор транзи́сторный радиоприёмник

Примеры transistor примеры

Как в французском употребляется transistor?

Простые фразы

L'invention du transistor ouvrit une nouvelle ère.

Изобретение транзистора открыло новую эру.

Субтитры из фильмов

Tu as vu ce transistor?

Видел, какой красивый приёмник?

Il me faut un transistor.

Нам нужны еще передатчики. Ясно.

L'histoire du transistor? C'était Razon, le seul témoin. Attention!

Вообще-то он клеился ко всем девушкам, но ей он просто прохода не давал.

Si c'est le cas, il est surprenant qu'au point d'impact. il n'y ait ni pièce, ni même le plus petit transistor. de la carcasse d'un vaisseau.

Но если это так, то странно, что на месте удара не обнаружено ни самого малого транзистора, ни одной детали разбившегося корабля.

Tous les GI's sont collés à leur transistor deux fois par jour. à 6 h et à 16 h pour écouter ce branquignol.

Каждый солдат в этой стране включает радио дважды в день: в 06.00 и в 16.00, только ради того, чтобы послушать этого чудика.

Un transistor - Ou une grosse chaîne hi-fi?

Это транзисторное радио, или у вас большая звуковая система?

On devrait pas d'abord débrancher le transistor du circuit imprimé?

Подожди. Рэд, тебе не кажется, что мы должны разъединить. транзистор между первым и вторым кругом?

Elle m'a fabriqué une boîte. que je dois garder dans le coffre de ma voiture et dans laquelle il y a. une lampe torche super puissante, 20 litres d'eau. un petit transistor et une trousse de premiers soins.

Поэтому она собрала мне такую коробку чтобы я хранил ее в багажнике моей машины и в ней супер-мощный фонарь, пять галлонов воды и транзисторный радиоприемник и кое-что для оказания первой помощи.

Un transistor. On est bien nantis.

Смотрите, какие мы технологичные.

Un transistor. Un cadeau de ma mère.

Это радио, мамин подарок.

Un petit transistor, peut-être?

Хочешь транзистор в камеру?

Le transistor.

Транзистор.

Toute la Grande-Bretagne, collée à son transistor grand comme un toast, faisait des paris, totalement illicites, mais la course était annuelle et le gain d'un shilling.

Вся Британия слушала эту гонку через свои радиоприёмники. Делались ставки - разумеется, незаконные, но это бывало только раз в году и выиграть можно было шиллинг.

Monsieur Transistor.

Мистер Транзистор.

Из журналистики

Le Ministère américain de la Défense a été le seul client pour les circuits intégrés en 1962, mais à la fin de la décennie les consommateurs achetaient en masse des radios à transistor et des calculatrices de poche.

В 1962 году Министерство обороны США было единственным заказчиком интегральных схем, однако к концу десятилетия потребители в массовом порядке покупали транзисторные радиоприемники и карманные калькуляторы.

Mais comment comparer de telles innovations à des avancées comme le laser, le transistor, la machine de Turing, ou encore la cartographie du génome humain, dont chacune a conduit à la création d'une multitude de produits révolutionnaires?

Но как мы можем сравнить эти новшества с такими как лазер, транзистор, машины Тьюринга и картирование генома человека, каждый из которых привел к наводнению товаров, которые трансформировали рынок?

Возможно, вы искали...