trapu французский

приземистый

Значение trapu значение

Что в французском языке означает trapu?

trapu прилагательное

— Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux. ⋄ Les animaux les plus forts et les plus résistants sont ceux qui ont le corps ramassé, trapu, comme l’on dit ; […]. ⋄ Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée. ⋄ Large, court et puissant

Перевод trapu перевод

Как перевести с французского trapu?

trapu французский » русский

приземистый кряжистый коренастый корена́стый щетинистый призе́мистый

Примеры trapu примеры

Как в французском употребляется trapu?

Субтитры из фильмов

Je suis plutôt trapu.

Ну, я такой плотненький.

Je suis le plus trapu, le gars carré.

Я коренастый, полный такой.

Un type d'âge moyen, trapu.

Один из них был среднего возраста. Крупный.

Il est trapu.

Коренастый.

C'est simplement l'affreuse histoire de ma vie. Moi, le petit homme chauve, trapu et lourdaud.

Это простые и ужасающие истории моей жизни низкого, коренастого, глупого, лысого мужчины.

Comme si elle allait sortir avec un petit mec trapu et chauve.

Будто она когда-нибудь пойдёт на свидание с маленьким коренастым лысым мужчиной.

Le petit chauve rigolo et trapu que tu as rencontré il y a peu.

Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась.

On dirait le blouson d'un homme trapu, Iourdaud et dégarni.

Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую.

Il n'est pas trapu.

Он не коренастый.

Un petit chauve trapu court tout nu sur le terrain.

Невысокий, плотный, лысый голый мужчина бежит через все поле.

Un gars assez trapu. avec le nez cassé et un oeil de traviole, c'est ça?

Странный был парень, крепкий такой.

Bien moins mobile et bien plus trapu.

В разы толще и вообще не шевелюсь.

Un trapu. - Un trapu?

Коренастый. коренастый.

Un trapu. - Un trapu?

Коренастый. коренастый.

Возможно, вы искали...