rapt французский

похищение

Значение rapt значение

Что в французском языке означает rapt?

rapt существительное

— Enlèvement, par violence ou par séduction, d’une personne, et spécialement d’une jeune fille, d’une femme mariée, d’une religieuse, ou encore d’un enfant. ⋄ On vous l’a enlevée ! reprit le commissaire, et savez-vous quel est l’homme qui a commis ce rapt ? ⋄ Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas.

Перевод rapt перевод

Как перевести с французского rapt?

rapt французский » русский

похищение угоны угона угон похищения похище́ние насильственный увоз

Примеры rapt примеры

Как в французском употребляется rapt?

Субтитры из фильмов

C'est un rapt!

Это похищение.

J'etais à côte de Mlle Aigroz quand elle a decouvert le rapt.

Я был рядом с мадемуазель Эгроз, когда она обнаружила, что дети похищены.

Au cours de cinq années de guerre. l'illustre Frédéric avait tué tant de mâles de son royaume. qu'il dut employer des recruteurs. prêts à n'importe quel forfait, y compris le rapt. pour alimenter ces régiments d'élite en chair à canon.

За пять лет войны прославленный Фридрих так истощил мужской ресурс страны что его рекрутеры были готовы на все, включая похищение чтобы снабжать полки Его величества пушечным мясом.

Je deviens dingue à cause de ce rapt.

Я скоро с ума сойду из-за этого похищения.

Ils croient que je bluffe pour le rapt.

Потому что они не верят мне. Они думают, что я придумал это похищение.

Vous frisez l'entrave à la justice, l'aide à criminel et la complicité pour rapt et meurtre éventuel.

Мистер Стоун, вы можете быть обвинены в препятствии закону и подстрекательстве преступника, соучаствии похищения и, возможно, убийства.

Avez-vous entendu parler du rapt en Pennsylvanie?

Слышали о ребенке, которого похитили в Пенсильвании?

Et, sans raison aucune, je me mets à parler du rapt d'enfant en Pennsylvanie.

И потом почему-то я разразился историей про ребенка из Пенсильвании, которого похитили.

Voici notre bulletin spécial. Pouvez-vous confirmer la participation de Batman dans ce rapt?

Можно ли утверждать, что в похищении замешан Бэтман?

Non, il s'agit d'un rapt.

Нельзя. Совершено похищение.

On a caché le rapt de Flocon!

Почему общественности не сообщили о похищении?

On enquête sur un rapt.

Мы расследуем похищение.

Peut-être un rapt.

Похоже на похищение.

Je répète, peut-être un rapt.

Повторяю, возможно, это похищение. 10-1 3.

Возможно, вы искали...