treizième французский
тринадцатый
Значение treizième значение
Что в французском языке означает treizième?
treizième
treizième
Перевод treizième перевод
Как перевести с французского treizième?
treizième французский » русский
Примеры treizième примеры
Как в французском употребляется treizième?
Субтитры из фильмов
Cousins au treizième degré.
В тринадцатой степени.
Treizième!
Тринадцатой? - Тринадцатой.
Il a servi dans treizième hussard de Narva.
От служил в 13-м гусарском полку в Нарве.
Un fils fier et rebelle. qui fut vendu pour travailler dans les mines de la Libye. avant son treizième anniversaire.
Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.
Et le treizième alors?
Может на 13ое перенесём?
La treizième vue fut rejetée sans raison évidente.
Тринадцатый пейзаж был отвергнут по непонятной причине.
Ce sera une manière de vous payer de retour et qui sait, peut-être pourrions-nous raviver une fois de plus une liaison hors de tout contrat, à notre mutuelle satisfaction. Puis vous exécuterez votre treizième dessin.
Это будет в некотором смысле ответный подарок, и, быть может, нам удастся возобновить нашу связь еще один раз, не предусмотренный контрактом к обоюдному удовольствию, а затем вы сделаете свой тринадцатый рисунок.
Elle est tombée du treizième étage.
Она упала с 13-го этажа.
Ah, du treizième!
Я вижу, 13-й этаж!
Dans les sixième, huitième et treizième- perpendiculaires.
В шестой же, восьмой и тринадцатой - перпендикулярные.
Au treizième trou.
У 13-й лунки.
Le treizième carré.
Тринадцатый квадрат.
Elosha, il existe une treizième colonie d'humains, non?
Элоша, это 13-я колония людей, или я не прав?
Sois libre pour le treizième jour. Parce que.
Только не строй планы на тринадцатый день.
Из журналистики
En effet, une version beaucoup plus petite, lente et fragmentée de la communauté de Wikipedia a vu le jour avec l'essor des universités en Europe aux douzième et treizième siècles.
В действительности, намного меньшая, медленная и разбитая на части версия сообщества Википедии появилась с подъемом университетов в Европе в двенадцатом и тринадцатом веках.
Et nous parlons d'un pays qui, dans les années 40, avait un PIB par habitant de 40 dollars et qui depuis est parvenu au douzième ou treizième rang des économies mondiales.
И это в стране, в которой в 1940-х гг. средний доход на душу населения составлял 40 долларов США и которая стала сегодня 12-й или 13-й экономикой в мире.