triade французский

тро́йка, тро́ица, тро́е

Значение triade значение

Что в французском языке означает triade?

triade существительное

— Ensemble composé de trois unités, ou trio. ⋄ Il y a des triades de divers genres ; une triade est formée par les trois vertus principales, une autre par les trois vices qui leur répondent, une autre par les trois plus anciens rois, une autre par le ciel, la terre et l’homme, etc. ⋄ La Chine et l’Inde formaient bientôt avec l’Égypte une triade menaçante, un cauchemar complexe, aux angoisses variées. ⋄ Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses. — (Stéréochimie) Séquence configurationnelle ou séquence constitutive comprenant trois unités configurationnelles. — (Police) Association criminelle de la mafia chinoise. ⋄ Groupe de trois éléments

Перевод triade перевод

Как перевести с французского triade?

triade французский » русский

тро́йка тро́ица тро́е триада триа́да

Примеры triade примеры

Как в французском употребляется triade?

Субтитры из фильмов

Je suis le troisième homme de la triade de Reger.

Я третий человек из тройки Реджера.

Uhura, prenez place sur la triade.

Ухура, займите место на Триаде.

Mon nom est Wu Kuo-Hua, chef de la triade He-Luo.

Я Нг Квок-Ва, крестный отец и вожак группировки Волок Тонг.

Les chefs de la vieille Triade de Hong-Kong.

Они были главарями Гонконгской Триады.

J'y suis! Un général ripou amène les quatre Pères. et la Triade achète leur liberté.

Я понял, этот китайский генерал привёз сюда Четырёх Отцов а Триада выкупает их.

Dur, quand la Triade s'assoit dessus.

Трудно придётся, если Триада займётся этим.

Le chef de la Triade avec lui est son frère aîné.

Четвёртый Отец - это его старший брат.

Ils forment une sorte de triade du collectif.

Они соединились в своего рода коллективную триаду.

Pourquoi le collectif aurait-il créé cette triade neurale?

Во-первых, зачем коллективу связывать их в нейро-триаду?

La triade deviendrait un quatuor.

Превращение триады в квартет.

Mais il est avec la Triade la plus forte.

Миямото, не забывай, что он очень силен, он работает на Триаду.

Et donc, les enregistrements sont scellés, pour toujours. C'est mieux pour tous les membres de la triade d'adoption.

Мы считаем это лучшим решением для всех сторон.

Mieux pour la triade?

Лучшим для всех? А как же насчет него?

Elles ont éliminé ces Chinois et la grosse triade.

Они хлопнули китайцев, потом вычистили большую Триаду.

Из журналистики

L'Inde a déployé une triade nucléaire - bombardiers, missiles balistique et sous-marins nucléaires lanceur d'engins - et en 2012, a testé un missile balistique intercontinental, qui lui permet de frapper Beijing et Shanghai.

Индия обзавелась ядерной триадою - бомбардировщики, ракеты и подводные лодки - а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.

Le pouvoir du président américain est sévèrement limité par l'Assemblée en vertu de la constitution américaine : il n'est qu'un élément de la triade des pouvoirs séparés.

Американские президенты обладают полномочиями, строго ограниченными Конгрессом на основании Конституции США; исполнительная власть в США - лишь одна из трех самостоятельных ветвей власти.

Возможно, вы искали...