tripot французский

Значение tripot значение

Что в французском языке означает tripot?

tripot существительное

— Maison de jeu mal famée. ⋄ Hier, à Hermosillo, à la suite d’une querelle dans un tripot, il a mis le feu à une maison au risque d’incendier toute la ville. ⋄ Seuls, les tripots attiraient encore les joueurs en proie à leur sèche passion. Un soir, en 1836, on ferma toutes les maisons de jeu. ⋄ Avignon, Carpentras, Cavaillon, regorgent, pour la malédiction des familles, de tripots où de grosses sommes sont à chaque instant risquées. ⋄ Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu’ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — (Par extension) Maison où s’assemble une mauvaise compagnie. ⋄ Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu’à des aventures louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d’admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées. — (Désuet) Lieu où l’on a l’avantage, où l’on est le plus fort, au jeu de paume. ⋄ Il est dans son tripot. — Battre quelqu’un dans son tripot. — (Ardennes & Meuse) (Agriculture) (Désuet) Sorte de moteur d’entraînement des machines mû par un cheval qui marche sur un tapis déroulant. ⋄ Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d’essence et de ficelle pour les lieuses. On voyait ressortir les anciens matériels mis au rebut comme les javeleuses et les batteuses à tripot. ⋄ Un cheval de trait monte sur le « tripot » et marche sur un tapis roulant articulé fait de planches épaisses réunies qui, du fait de son inclinaison et du poids de la bête, se dérobe continuellement sous ses pas et l’oblige à poursuivre sa fuite en avant infernale. Le tapis entraîne une courroie qui actionne la batteuse située à l’avant. — (Par extension) Batteuse mue par ce dispositif. ⋄ Mais des progrès techniques ont fait progressivement remplacer l’ancienne manière où le battage pouvait s'effectuer avec deux personnes, par le « tripot » où il en fallait trois, puis par une batteuse à gros débit avec double nettoyage et expulseur de balle où il faut quatre personnes.

Примеры tripot примеры

Как в французском употребляется tripot?

Субтитры из фильмов

Je vais m'assurer que la police ferme ce tripot.

Полиция прикроет твое заведение.

Tout le tripot sera sûrement à moi avant la fin de la soirée.

К концу ночи это заведение станет моим.

Vous avez été pris dans un tripot il y a 4 ans.

Вас арестовывали 4 года назад в Марселе.

Je suis outré! Je ne savais pas que cette boîte était un tripot!

Я был возмущен, узнав, что здесь играют в азартные игры!

Je vous croyais respectable mais vous gérez ce tripot.

Я вас принял за большого человека. Не думал, что вы всего лишь менеджер казино.

Vous savez pourquoi nous tolérons ce tripot?

Почему, по-вашему, мы позволяем этому казино работать?

C'est bon, M.Farrel, je vous arrête pour gestion de tripot clandestin.

Хорошо, мистер Фаррелл вы арестованы за то, что руководите игорным домом.

C'est comme la blague sur le tripot véreux, le seul en ville.

Это похоже на шутку о казино. Он единственный в городе.

Un ange! C'est une fille de tripot!

Она просто певичка из салуна.

Une dette de jeu dans un tripot.

Карточный долг в подпольном игорном доме.

En bas se trouve un tripot.

Эти бабы внизу ночи напролет играют в карты, устроили тут притон.

Vous savez tous que. M. McMurphy a installé un petit tripot, à la salle d'eau.

Всем известно, что мистер МакМэрфи. устроил в уборной небольшое казино.

On devrait gommer ce tripot.

Нужно певицу стереть.

Elle préfère faire une descente dans un tripot.

Джон, я не хочу, чтобы у нас так все закончилось.

Возможно, вы искали...