tripotée французский

трёпка, битья, биения

Значение tripotée значение

Что в французском языке означает tripotée?

tripotée существительное

— (Familier) Volée de coups. ⋄ - N’importe, dit Léa de Horn pour conclure, ce Bismarck va nous flanquer une jolie tripotée… ⋄ En arrivant au quartier, l’autre matin, il apprit que deux hommes de sa compagnie s’étaient flanqué une abominable tripotée. — (Nom collectif) Grande quantité. ⋄ Il existe une tripotée de lecteurs HTML5 qui fonctionnent très bien et qui follent-baquent en Flash pour les navigateurs stupides qui ne savent pas lire. ⋄ Quantité

Перевод tripotée перевод

Как перевести с французского tripotée?

tripotée французский » русский

трёпка битья биения биение

Примеры tripotée примеры

Как в французском употребляется tripotée?

Субтитры из фильмов

Je pense que c'est plus sûr ici que d'être de retour au camp là où une tripotée de gens ne m'aiment pas grâce à toi, faisant ces accusations infondées.

А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.

Je devrais te donner une tripotée!

Я тебя сейчас выпорю.

Y en a une tripotée en vadrouille dans les parages.

В этом порту просто кишит киборгами. Правда гораздо худшей сборки, чем моя.

Flanquez leur une bonne tripotée!

Вперед!

Fitzpatrick. elle vous l'a dit une tripotée de fois.

Фитзпатрик, ты уже слышал это от неё много раз.

Dis-moi pas qu'il l'a tripotée.

Только не говори мне, что он ее домогался.

Une tripotée de bouffe!

Просто дофига!

De la nourriture qui a été tripotée, on va pas la manger.

Ну, сколько бы ни было это дофига, не думаю, что нас интересует еда.

Ça me va, la bouffe tripotée.

Да, мне нравится дофига еды.

Il vous a tripotée?

Прости. Взял и завалил.

Si mais on sera toute une tripotée, je sais pas si y aura assez de lits.

Нет, народу просто будет много. На всех кроватей может не хватить.

À travers les années, Peter Griffin a eu une tripotée de boulots.

Знаете, Питер Гриффин перепробовал больше профессий, чем вы можете вообразить.

Darryl t'a tripotée?

Дэррил к тебе приставал? Чего?

Non, Darryl ne m'a pas tripotée.

Нет, Дэррил не приставал ко мне.

Возможно, вы искали...

tripoter