биение русский
Перевод биение по-французски
Как перевести на французский биение?
биение русский » французский
Примеры биение по-французски в примерах
Как перевести на французский биение?
Субтитры из фильмов
Я слышу биение. как приятно.
Jentends battre un coeur. Bonheur.
Стук, биение.
Le battement, imbécile.
Каждое биение твоего сердца.
Chaque battement de ton cœur.
Биение пульса сразу прекратится.
Ton pouls deviendra irrégulier et cessera de battre.
Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.
Les Indiens aimaient la terre comme un nouveau-ne' aime sa mère.
Но жизнь это нечто большее чем просто биение сердца.
Mais la vie doit être plus qu'une pulsation cardiaque.
Это замедлит биение твоего сердца и понизит температуру тела.
Ça va ralentir votre coeur et abaisser votre température.
Все, что вы слышите, это биение вашего сердца.
Vous n'entendez que les battements de votre propre coeur.
Только биение своего сердца.
Pas un bruit dans les rues. seuls les battements de mon cœur.
Биение сердца на мониторе.
Avec des tas d'écrans.
Вслушивайся в окружающие звуки, слушай биение своего сердца.
Ecoute la pièce. Ecoute-toi respirer.
Слушайте своё дыхание и биение сердца думайте о Далай Ламе.
Écoutez votre respiration, votre pouls. pensez au dalaï-lama.
Я не могу засечь биение сердца Доспеха Дракона.
Mais nous ne pouvons sentir le dragon dans son armure.
Чувствовать биение сердца, знать дейстительно и постоянно, что ты жива.
Entendre ce battement de coeur. pour savoir une fois pour toutes que tu es vivante.