turban французский

тюрбан

Значение turban значение

Что в французском языке означает turban?

turban существительное

— Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue pièce d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête. ⋄ Ces deux écuyers étaient suivis de deux autres serviteurs dont les visages bronzés, les turbans blancs et la forme des vêtements dénonçaient l’origine orientale. ⋄ Une foule serrée et bruyante grouillait dans les rues. Ce n'était que tarbouches, galabiehs […], turbans et majestueuses robes des cheikhs. — (Par extension) Coiffure de femme de forme semblable. ⋄ Le turban a été à la mode sous le Premier Empire. ⋄ La mode était aux chapeaux cloches, aux petits marquis fort seyants, aux turbans ornés parfois d’un chou de ruban. — (Par extension) (Beaucoup moins courant) Personnage qui porte cette coiffure. ⋄ Coiffure de femme de forme semblable

Перевод turban перевод

Как перевести с французского turban?

turban французский » русский

тюрбан чалма чалма́ тюрба́н

Примеры turban примеры

Как в французском употребляется turban?

Субтитры из фильмов

J'ai fouillé ses sandales et son turban.

Я искала даже в подошвах сандалий и в тюрбане.

II utilise un plateau en cuivre comme miroir pour observer un homme de grande taille avec une barbe ronde et un turban sikh.

Он использует медный поднос как зеркало. чтобы наблюдать за высоким человеком с круглой бородой и высоким сикхским тюрбаном.

Le plus petit doit faire environ 1 m 60, son turban est déchiré sur Ia gauche et iI n'a qu'une boucle d'oreille.

Один маленький, примерно 5 футов, 4 дюйма, его тюрбан съехал на левую сторону. он носит одну серьгу.

Bien sûr, vous prenez la blonde et je prends celle au turban.

Конечно, вы берете блондинку, а я эту в тюрбане.

Je mets mon turban etj'arrive.

Я только одену свой тюрбан.

Accroche-toi à ton turban!

Держись за тюрбан, малыш!

Il a un turban.

Носит тюрбан.

S'il a un turban, il est sikh.

Раз носит тюрбан, значит сикх.

Du calme. Il faut aussi enlever votre turban.

Сэр, вы должны снять и тюрбан.

Pas de turban, ni de chapelet.

Что скажете, если мы проверим интуицию Манча и нанесем ему визит?

Tu veux un garçon bien propre et rasé comme ta soeur, ou un Sikh avec le barbe et le turban?

Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?

Je n'étais autorisé à jouer dans aucune équipe, et ces maudits goras dans leur club-house se moquait de mon turban et ils m'ont envoyé bouler!

Мне не разрешили играть ни за одну команду, а как эти белые игроки смеялись над моим тюрбаном и выгоняли меня прочь!

Mon vieux, je vais te pendre à ton turban.

Чувак, я твою старую жопу натяну тебе на тюрбан!

À mon turban?

Ах, тюрбан!

Возможно, вы искали...