turbin французский

урок

Значение turbin значение

Что в французском языке означает turbin?

turbin существительное

— (Familier) Travail. ⋄ Je suis snob / C'est vraiment le seul défaut que je gobe / Ça demande des mois de turbin / C'est une vie de galérien [...] (Boris Vian, « Je suis snob », 1954) — (Argot) Prostitution par racolage. ⋄ Elle est au turbin, sur le turbin.

Перевод turbin перевод

Как перевести с французского turbin?

turbin французский » русский

урок

Примеры turbin примеры

Как в французском употребляется turbin?

Субтитры из фильмов

A midi on se léve enfin. A 13 h, on se met au turbin.

Стрижка, Брижка и т.д.

On me remonte le matin: au turbin! Un coup de clé dans le dos, je rentre faire dodo.

Утром завели, и весь день ходилка-говорилка работает, вечером опять завели - еду домой, ем ужин и ложусь спать.

Repars au turbin.

А теперь иди работай.

Tu m'envoies au turbin, mais toi, tu bavardes et tu fais rien!

Ты сказал мне, чтобы я устроился, а ты обо всем договоришься. И что ты сделал? Ничего не сделал.

Au turbin.

Так, кто следующий?

C'est l'heure d'aller au turbin.

Пора приниматься за работу.

Elle faisait le turbin chez Felice.

Откалывала номера у Фелиции. Без лицензии.

Ça fait des années que je suis dans ce turbin.

Просто оставьте платы здесь.

Au turbin.

Назад к соляным шахтам.

Quand tu vas la chercher, rappelle-toi que tu n'es pas au turbin.

Когда заберешь ее, помни что ты не на дежурстве.

Du turbin.

От всей этой рутины.

Remets-la au turbin.

Убирайся, грязное животное!

Mamie, au turbin.

Скажите, бабуля, как профессия это приносит хороший доход?

Sinon tu mourras ou tu finiras au turbin dans un train d'amour serbe.

Если ты не будешь слушать меня, то ты умрешь или прокатишься на авто до сербского поезда любви.

Возможно, вы искали...