tutti французский

Значение tutti значение

Что в французском языке означает tutti?

tutti существительное

— (Musique) Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble. ⋄ Le mouvement comporte plusieurs tutti d’un grand effet. — (Musique) A l'orgue, registration consistant à utiliser toute la puissance de l'instrument en tirant tous les jeux disponibles et en mettant toutes les tirasses et tous les accouplements.

Примеры tutti примеры

Как в французском употребляется tutti?

Субтитры из фильмов

Juste cerise, citron, et tutti frutti.

Есть вишневое, лимонное и фруктовое.

Et surtout des types comme Remo Gaggi, capo di tutti.

И, в особенности такие парни, как Ремо Гасси, главный по униформе.

Je crois que je vais me prendre une putain de Tutti-frutti.

И куплю себе Тутти - Хуефрутти.

Une putain de Tutti-frutti, bonne idée.

Тутти - Хуефрутти, звучит.

On dirait un sorbet tutti-frutti.

А знаете, выглядит как шарик. малинового мороженного. Так.красиво.

Tutti-frutti? J'aime bien.

Мне нравится.

Vous avez enterré ma mère. Vous enterrerez mon père, ma femme et tutti quanti.

Похороните моего отца, жену и всех остальных.

Из журналистики

Son dirigeant, Don Luigi Sturzo, souhaitait qu'il s'adresse à tutti i liberi e forte - tous les hommes forts et libres.

Лидер партии дон Луиджи Стурцо хотел, чтобы партия привлекала всех свободных и сильных людей.

Возможно, вы искали...