utopiste французский

утопист

Значение utopiste значение

Что в французском языке означает utopiste?

utopiste прилагательное

— Qui est relatif à l’utopie et aux utopistes. ⋄ Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire.

utopiste существительное

— Celui, celle qui a une tendance à l’utopie. ⋄ La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. ⋄ Inventeurs du mouvement perpétuel, explorateurs de bacilles inconnus, hommes-oiseaux ou hommes-poissons, fanatiques d’ido ou d’ortograf fonétik. alchimistes, pacifistes, utopistes, accourez tous! Déjà les demandes pleuvent, […]. ⋄ Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu'à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s'agirait vraiment d'un utopiste.

Перевод utopiste перевод

Как перевести с французского utopiste?

utopiste французский » русский

утопист

Примеры utopiste примеры

Как в французском употребляется utopiste?

Субтитры из фильмов

Jadis, des membres d'une société très évoluée ont tout laissé tomber pour former une communauté utopiste.

Давным-давно некоторые люди от передового инопланетного общества. они бросили все это и сформировали это изолированное Утопическое сообщество.

Cette faiblesse n'était que le rêve d'une jeune fille utopiste.

Думаю эта слабость из-за увиденного юной девушкой Авалона.

Utopiste.

Утописты.

Je te savais solitaire, je ne te savais pas utopiste aussi.

Я знал, что ты отбилась от рук, но не знал, что ты еще и бредишь. Прости.

Plus comme. une utopiste expérimentale.

Скорее. приспособленец.

Из журналистики

A l'autre bout du spectre, on retrouve le naïf, l'utopiste et le moraliste, tous également malhonnêtes.

На другом полюсе находится наивная, утопическая и морализаторская позиция, которая столь же нечестна.

Le monde de Sam en 2030 n'est pas utopiste.

Мир 2030 года, в котором живет Сэм, - не просто фантазия.

Возможно, вы искали...