végétal французский

растение, растительный

Значение végétal значение

Что в французском языке означает végétal?

végétal прилагательное

— Relatif à ce qui pousse, à la végétation, aux plantes. ⋄ Quand on sème une plante pour l’enterrer, on doit se souvenir que le but n’est pas la production granifère, mais la production de la masse la plus considérable possible de matière végétale. ⋄ On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre. ⋄ Les chancels, barrières basses qui séparent le chœur de la nef, reçoivent des ornements sculptés où la croix entrelacée de motifs végétaux évoquant la vie tient une place de choix.

végétal существительное

— (Biologie) Être vivant pluricellulaire, organisme autotrophe capable de synthétiser les composants organiques à partir de sels minéraux puisés dans le sol et d’énergie solaire. ⋄ Trembley trouvait donc ici deux grands phénomènes, jusque-là regardés comme appartenant exclusivement aux végétaux, la reproduction par boutures et la multiplication par bourgeons. ⋄ Dans les Pyrénées, la présence de végétaux propéméditerranéens est très fréquente le long des chaînons calcaires du Planturel et vers les Petites Pyrénées. ⋄ Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. — (Au pluriel) Un des cinq règnes de la vie regroupant des êtres pluricellulaires réalisant la photosynthèse. ⋄ Le règne des végétaux.

Перевод végétal перевод

Как перевести с французского végétal?

végétal французский » русский

растение растительный расте́ние фито- травяной

Примеры végétal примеры

Как в французском употребляется végétal?

Субтитры из фильмов

Animal, végétal, ou minéral?

Животное, растение или камень?

Animal? Végétal?

Животное, овощ или минерал?

Tu vois, la sève de ce végétal permet de percer un trou.

Видишь ли, сок этого гриба проедает отверстие.

Toutes ces créatures transgressent. la frontière entre l'animal et le végétal.

Всевозможные существа, будто бы разрушающие границы между растениями и животными.

Est-ce animal, végétal ou minéral?

Это животное, растение или минерал?

Chaque végétal ou forme de vie fait partie du plan d'ensemble.

Каждое растение, каждый микроб здесь- часть замысла.

Avec ça, on connaît l'état de santé du végétal.

Это показатель его здоровья.

Si le son est intermittent, c'est que le végétal est affaibli.

Прерывания или паузы означают, что растение слабое.

Ils coupent l'herbe jusqu'aux racines, ne laissant presque rien sur leur passage, mais en seulement quelques jours, le végétal se régénère, continuant de répondre aux besoins des plus grands troupeaux au monde.

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

Un animal, un végétal, un minéral, n'importe quoi.

Животное, овощ, минерал, всё, что угодно.

Tu m'as tiré dessus. Avec un pistolet à rayon végétal.

Ты выстрелил в меня какой-то гадостью!

C'est végétal.

На травах.

Le végétal se nourrit de l'énergie du soleil. Elle lui permet de casser la molécule d'eau et d'en prendre l'oxygène.

Растения питались солнечной энергией, которая позволяет расщепить молекулу воды, чтобы получить кислород.

Il l'accumule et s'en nourrit pour la transformer en bois et en feuilles. Les feuilles se décomposent ensuite dans un mélange d'eau de minéral, de végétal, et de Vivant.

Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ.

Возможно, вы искали...