vérité toute nue
существительное
—
(Normalement précédé de l'article défini) Se dit d'une vérité – parfois choquante mais pas nécessairement – qu'on présente par opposition à une situation ou à une affirmation dissimulatrice ou trompeuse.
⋄ La vérité toute nue est que si nous avons quelques géologues formés et pleins de promesse, nous n'avons pas de milieu géologique, pas d'atmosphère géologique.
⋄ La réalité dépasse parfois la fiction. Dans ces moments, rien ne sert de revêtir les mots de beaux apparats ou de loques atermoyantes. La vérité toute nue suffit.
