vaseux французский

илистый

Значение vaseux значение

Что в французском языке означает vaseux?

vaseux прилагательное

— Qui contient de la vase, qui a le caractère de la vase. ⋄ Nous avons passé le 13, avec l'âsker. Il nous a fallu d'abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb. ⋄ Je tenterai d'établir la même comparaison entre les atterrissements vaseux intertidaux de la région de Tuléar et ceux, bien connus de la Corse et de la Manche. — (Figuré) (Familier) Peu clair ; douteux. ⋄ Quelques alcoolos faisaient un cirque vaseux. Les alcoolos m’emmerdent, ils ne sont jamais drôles. ⋄ Le plan d’Albert était vraiment vaseux. — (Figuré) (Familier) Malade, fébrile, pas dans son assiette. ⋄ Resté seul avec Pauline qui est fatiguée, vaseuse, et qui ferme de bonne heure. ⋄ pas bien

Перевод vaseux перевод

Как перевести с французского vaseux?

vaseux французский » русский

илистый эскизный отрывочный неровным гря́зный

Примеры vaseux примеры

Как в французском употребляется vaseux?

Субтитры из фильмов

Vaseux.

Грязь!

Tu as l'air un peu vaseux, mais c'est naturel!

Ну конечно же! Дай взглянуть на тебя. Глаза немного красноватые, да у нас у всех так.

Je me sens un peu vaseux. Je vais aller me rafraîchir.

Хорошо, я чувствую себя липким, Я должен пойти и умыться.

Hé, vaseux!

Трясина!

Petit vaseux!

Трясинушка!

Hein, vaseux?

Ты же у нас трясина, да?

Il va dormir et se réveiller vaseux.

Он поспит день-другой, а вначале будет лишь чуть заторможенным.

Vaseux.

Шатает.

Quand je te vois, je me sens encore plus vaseux.

Ты выглядишь так, как я себя чувствую.

Un peu vaseux, mais ça va.

Небольшая слабость, но в целом нормально.

Je me sens vaseux.

Извини. Я сегодня не в своей тарелке.

Ca me fait plaisir, Je penses que je me sens un peu vaseux avec les vapeurs.

Я очень рад, хотя я чувствую себя немного странно от запаха краски.

Encore un vaseux qui pourra plus se débrouiller.

Еще один страдалец на мою голову.

Ça, c'est un prétexte vaseux?

Ах отговорка?

Возможно, вы искали...