verset французский

стих

Значение verset значение

Что в французском языке означает verset?

verset существительное

— (Religion) Petite division d’un écrit religieux, formant le plus souvent un sens complet. ⋄ Un enfant commençait le verset d’un psaume dans un ton aigu. ⋄ Il est vrai, le muezzin ne lance plus quelque sonore verset du Koran à l’heure de la prière. — (Liturgie) Paroles tirées ordinairement de l’Écriture, qu’on dit, qu’on chante dans l’office de l’Église. ⋄ Chanter un verset et un répons. ⋄ La série des versets et des répons a recommencé, suivie du Kyrie Eleison, du Pater, encore accompagné de prières courtes. — (Littérature) Division analogue dans un autre ouvrage. — Petite division d’un écrit religieux

Перевод verset перевод

Как перевести с французского verset?

verset французский » русский

стих

Примеры verset примеры

Как в французском употребляется verset?

Субтитры из фильмов

Deutéronome. chapitre IV, 1er verset.

Книга Второзакония. Глава четвертая, стих первый.

Psaume 95, verset 4.

Псалом 95, стих 4.

Livre de l'Apocalypse, chapitre 13, verset 18.

Апокалипсис, глава 13, стих 18.

On a abordé toute la Bible, depuis le premier verset de la Genèse.

Мы снова будем обсуждать Библию, Происхождение, часть первая, стих первый.

Chapitre et verset.

Номер главы и стиха.

Chapitre 2, verset 29.

Вторая глава, 29-й стих.

Nous ferons à nouveau le premier verset. Très bien, monsieur.

Давай попробуем.

Non, ce n'est que le premier verset.

Нет, это только первый стих А дальше.

Marc, Chapitre 13, Verset 35.

Марка 13:35.

Jean, Chapitre 8, Verset 12.

Иоанна, глава 8, стих 12.

St Jean, chapitre 9, verset 25.

Иоанн, глава 9, стих 25.

Psaume 102, verset 4.

Псалом 102, стих 4.

Oui, M'sieur! Jérémie, chap. 47, verset 2.

Иеремия, сорок семь, стих второй.

Je vais vous lire un verset d'opéra et vous devrez le restituer dans sa langue d'origine.

Я прочитаю вам несколько строк из оперы, а вы прочитайте эти строки на языке оригинала.

Из журналистики

Quel est le verset du Coran qui appelle à brûler vifs ces voyageurs?

Какой стих Корана требовал, чтобы те путешественники были зажарены живьем?

Возможно, вы искали...