viager французский

пожизненный

Значение viager значение

Что в французском языке означает viager?

viager прилагательное

— Qui est à vie, dont on doit jouir durant sa vie. ⋄ qui est à vie

viager существительное

— Ce qui est à vie, dont on doit jouir durant sa vie. ⋄ J’entends dire qu’il n’y a pas grand espoir à tirer d’une époque où les ambitions ont tant de mobiles et si peu d’excuses, où l’on prend communément le viager pour le durable, où tout le monde se plaint de la rareté des œuvres, où personne n’ose avouer la rareté des hommes… ⋄ Tu n'as pas oublié que le quatrième soir, la garce t'a proposé d'acheter en viager une cabane qu'elle avait à Maisons-Laffitte. — Revenu provenant d'une rente à vie. ⋄ La rente viagère peut provenir d'un viager immobilier ainsi que d'un viager financier. En vendant en viager, le vendeur renonce à transmettre ses actifs à ses héritiers. — (Droit de propriété) Type de vente en France ⋄ rente à vie

Перевод viager перевод

Как перевести с французского viager?

viager французский » русский

пожизненный

Примеры viager примеры

Как в французском употребляется viager?

Субтитры из фильмов

Vous avez vendu par l'entremise de monsieur. le tatouage de votre dos en viager.au musée de Boston, voilà!

Вы продали через посредство господина татуировку, которая находится на вашей спине. Бостонскому музею.

Ils veulent voir à quoi tu es prêt pour hériter du viager, c'est tout.

Они просто хотят знать, насколько сильно вы хотите унаследовать их коробку для грецких орехов, вот и все.

Vous disiez que c'était en viager mais je n'ai pas trouvé ça sur la carte!

Его даже нет на карте!

Norm a donné à tous les locataires un bail viager.

Норм дал всем жильцам пожизненную аренду.

Tu as pensé à mettre ta maison en viager?

А вы не думали об обратной закладной?

Donc elle a décidé de mettre sa maison en viager et m'a fait un chèque.

И она решила взять закладную на дом и выписала мне чек.

Возможно, вы искали...