vilipender французский

унизить, унижать, третировать

Значение vilipender значение

Что в французском языке означает vilipender?

vilipender глагол

— Traiter quelqu’un, quelque chose avec beaucoup de mépris ; dénigrer, attaquer verbalement. ⋄ Le livre a été vilipendé par une bonne partie des critiques. ⋄ Qu’on nous vilipende, qu’on nous chansonne, qu’on nous noircisse, on survit à tout cela. ⋄ Comme Fillon, elle se défend en hurlant au complot médiatique et judiciaire, en faisant du bruit pour couvrir celui des casseroles et tenter de faire oublier les faits. De faire oublier qu’elle continue de profiter financièrement et judiciairement du « système » qu’elle vilipende à longueur de discours. ⋄ Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam!

Перевод vilipender перевод

Как перевести с французского vilipender?

vilipender французский » русский

унизить унижать третировать поносить опозорить обесчестить обесславить

Примеры vilipender примеры

Как в французском употребляется vilipender?

Субтитры из фильмов

Vos amis peuvent bien vous vilipender, mais l'histoire vous considérera comme un être exceptionnel qui a arrêté l'une des guerres les plus dévastatrices de la galaxie.

О, вероятно, ваши друзья с Дип Спейс 9 могут не одобрять вас, но история рассудит, кто был великим человеком, провидцем, приблизившим конец одной из разрушительнейших войн, каковые галактика когда-либо ведала.

Из журналистики

Ils se font vilipender s'ils perdent de l'argent et sont assaillis s'ils en gagnent.

Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.

Возможно, вы искали...