унижать русский
Перевод унижать по-французски
Как перевести на французский унижать?
унижать русский » французский
Примеры унижать по-французски в примерах
Как перевести на французский унижать?
Простые фразы
Ей нравится унижать людей.
Elle aime humilier les gens.
Субтитры из фильмов
Вы не имеете права меня унижать.
Vous n'avez pas le droit de m'humilier.
Ну так зачем себя унижать?
De sacrifier votre jeunesse?
Иметь полную власть над другим, сделать из него беспомощную вещь, унижать его, поработить, довести невинного человека до нравственого помешательства, - вот в чём его цель, вот в чём его извращённое наслаждение.
Avoir le pouvoir sur un autre, le réduire à l'état d'objet impuissant, l'humilier, le soumettre, infliger sa folie morale à un innocent. Tel est son but, son plaisir déviant!
Вы не хотите себя унижать, потому что вам этого не нужно!
Tu ne t'abaisseras pas parce que ça t'est inutile.
Тебе, значит, можно унижать меня с полным ртом джина раздирать меня всю ночь на куски, а мне нет!
Toi, la baveuse de gin. tu peux m'humilier toute la nuit, tu trouves ça normal!
Не говорите глупости. Не надо унижать себя.
Cessez de vous diminuer.
Не смейте меня унижать.
Je refuse d'être humiliée!
Я не выйду за троянца и не дам себя унижать.
Je refuse qu'on fasse de moi une Troyienne.
Какая мать может унижать возлюбленную её сына?
Et quel genre de mère humilie la maîtresse de son fils?
Они возьмут ее в Риме Зачем унижать ее до этого?
Ils la coinceront à Rome. Pas la peine de l'embêter maintenant.
Не нужно его унижать.
Tu devrais lui rendre sa dignité.
Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами.
En dépit de vos intentions. vous ne pouvez pas nous contrôler sans nous humilier.
Вы не должны его унижать.
Vous n'êtes pas obligé de l'humilier. Ray, ça va.
Здорово, что их можно унижать в любом положении.
Si, et en bas aussi!
Из журналистики
Унижать маленькую страну и делать из нее протекторат не выгодно для Европы в долгосрочной перспективе.
Humilier un petit pays en le transformant en un protectorat virtuel ne sert pas les intérêts à long terme de l'Europe.
Так что чем больше западные правительства позволяют милиционерам унижать и запугивать мусульман во имя безопасности, тем больше шансов, что ИГИЛ заманит европейских новобранцев.
Ainsi, plus un gouvernement occidental permettra à sa police d'humilier et de malmener les musulmans au nom de la sécurité, et plus il est probable que l'EI rallie de nouvelles recrues européennes.