visionner французский

Значение visionner значение

Что в французском языке означает visionner?

visionner глагол

— Regarder avec attention, une série d’images, de documents ou le déroulement d’un film. ⋄ Les carrousels d'images sont très appréciés des designers car ils offrent la possibilité à l'utilisateur de visionner de multiples images, tout en leur consacrant une place réduite sur la page. ⋄ Pour visionner des vidéos, utilisez un lecteur multimédia ou un lecteur DVD.

Примеры visionner примеры

Как в французском употребляется visionner?

Субтитры из фильмов

Je voudrais une transcription et la visionner plusieurs fois.

Ну, я бы хотел посмотреть печатную версию сценария и пробежаться по нему ещё пару раз.

Trouvons un endroit où visionner cette cassette.

Нам нужно найти какое-нибудь место, чтобы посмотреть пленку.

Veux-tu le regarder. Je peux le visionner avec cette chose.

Его часто показывают по ТВ.

Allons visionner ça.

Надо просмотреть запись.

Il faut attendre avant de le visionner.

Надо подождать перед тем как проецировать.

Il faut visionner les bandes filmées après les attentats. Pour identifier les témoins récurrents.

Внимательно просмотрите записи сделанные после взрывов и попробуйте найти одни и те же лица.

Dites-leur que j'espère l'emmener dans l'holosuite dès son retour pour visionner le 7ème match des championnats de 1964.

Ты можешь сказать им, что по возвращении я собираюсь отвести ее в голокомнаты, и мы собираемся посмотреть седьмую игру Мировой Серии 1964 года.

En détail. On pourrait visionner une autre cassette. On a apporté plein de cassettes.

Мы можем посмотреть другую кассету.

Il faut la visionner.

Надо посмотреть.

Voulez-vous le visionner et nous donner votre avis?

Вы не могли бы посмотреть эту пленку и высказать свое мнение?

Contentons-nous de visionner la K7 vidéo, OK?

Мы просто посмотрим эту кассету, ладно?

Quel appareil inventé au 20ème siècle. permet de visionner des programmes diffusés par ondes hertziennes?

Ладно. Какое изобретение 20-го века.. позволилолюдямсмотреть передаваемые программы не выходя из дома?

Que j'allais d'abord le visionner.

Они прислали мне копию и я её посмотрел.

Je préfère la visionner seule.

Я лучше посмотрю это все сама.

Из журналистики

Ce n'est pourtant pas la seule raison pour laquelle les téléspectateurs sont restés collés à leur écran pour visionner le match.

Однако это не было единственной причиной, почему люди прилипали к телевизорам, чтобы наблюдать за матчем.

Возможно, вы искали...