vociférant французский

шумный, многоголосый, крикливый

Значение vociférant значение

Что в французском языке означает vociférant?

— Qui vocifère. ⋄ Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage.

Как перевести с французского vociférant?

шумный многоголосый крикливый громкоголосый громкий вопиющий

Как в французском употребляется vociférant?

Il débitait des salades en vociférant.

Нёс во весь голос какую-то херню.

C'est un Hun, un Wisigoth, un barbare vociférant pour du sang de Romains et ce qu'il reste de notre taux d'élucidation.

Это гунн, вестгот, варвар у ворот жаждущий благородной римской крови и остатков раскрываемости.

Ce qu'ils disaient des hommes vociférant?

А что говорят о шумных мужчинах?

J'ai su, plus tard, qu'il avait piquer une crise quand il est arrivé au camping car, vociférant et brandissant un pistolet.

Я потом услышал, что он психанул, когда попал в автофургон, кричал и махал пушкой.

L'édile nous interdit le grenier, vociférant de menaces d'y mettre le feu.

Эдил заперся в житнице, облил всё смолой и грозится поджечь.

Un mec bizarre s'est pointé, vociférant qu'il devait se cacher des voix venant du dôme.

Какой-то странный парень показался на пороге, заявив, что ему нужно спрятаться от голосов, которые исходят от купола.

Tu ne battrais pas dans le couloir ou entrer ainsi au bloc, vociférant comme un fou.

Ты бы не дрался в коридоре, и не ворвался бы в операционную, ведя себя как безумец.

vociférer