шумный русский

Перевод шумный по-французски

Как перевести на французский шумный?

шумный русский » французский

bruyant tapageur tumultueux vociférateur vociférant vivant chahuteur braillard animé

Примеры шумный по-французски в примерах

Как перевести на французский шумный?

Простые фразы

Том шумный.

Tom est bruyant.

Мотор шумный.

Le moteur est bruyant.

Двигатель шумный.

Le moteur est bruyant.

Субтитры из фильмов

У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка.

A mon ranch, j'ai un coq et une poule.

Ступенька за ступенькой. этот яркий многоцветный шумный город спускается к морю.

Ils forment une ville à part. et de marche en marche. descendent ainsi jusqu'à la mer. Coloré. Vivante.

Ты шумный парень.

Tu es vraiment bruyant.

Ваш знакомый очень шумный. Это ваш приятель? Я бы не сказал.

Excusez-moi de me retirer, vous avez des choses à vous dire.

Ты слишком шумный.

Arrêtez de faire du bruit!

Он шумный и глупый.

Il est bruyant et idiot.

Его отец был когда-то шумный, а потом стал тихим.

Ce père était bien bruyant, et puis il est devenu silencieux.

Встреча начинает обещать шумный успех. когда д-р Майерсон делает невинное замечание. о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день.

La rencontre semble être un énorme succès. Quand le Dr Henry Mayerson, opine innocemment. sur le temps qu'il fait, disant que c'est une belle journée.

Результат поддержанного мнения меньшинства. шумный успех психиатрии.

L'approbation de l'opinion d'une femme. est un immense succès psychiatrique.

Он рабочий, но слишком шумный.

Il marche mais il n'est pas tout à fait au point.

Конечно, он грязный, шумный, и люди скоро будут ходить по головам но у каждого есть несколько искр доброты и радости.

D'accord: La ville est sale, surpeuplée, polluée et bruyante, mais il doit bien y rester quelques étincelles d'humanité.

Он очень шумный.

Bertie!

Я готов поставить всё что угодно что пока вы будете опасаться тихого шумный убьёт вас нахуй.

Je vous parie n'importe quoi que pendant que vous vous méfirez du silencieux, ben le bruyant vous défoncera la tronche!

Шумный сверчок.

Le Criquet bruyant.

Из журналистики

Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом.

L'homme est pour le moins bruyant, grossier, ignorant dans la plupart des domaines, et apparaît quelque peu ridicule coiffé de son postiche blond soigneusement peigné.

Возможно, вы искали...