volontariat французский
Значение volontariat значение
Что в французском языке означает volontariat?
volontariat
Примеры volontariat примеры
Как в французском употребляется volontariat?
Простые фразы
La participation se fait sur la base du volontariat.
Участие осуществляется на добровольной основе.
La participation se fait sur la base du volontariat.
Участие на добровольной основе.
Субтитры из фильмов
Comment peut-on virer quelqu'un qui fait du volontariat?
Как тебя могли уволить с работы добровольцем?
Qui parle de volontariat?
Кто сказал что-нибудь о предложении?
C'est du volontariat, pas du travail de force!
Нет. Это не продажа сайдинга. Это добровольная работа.
Snyder s'occupe du programme de volontariat pour Halloween?
Похоже, Снайдер отвечает за набор добровольцев на Хэллоуин.
C'est du volontariat.
Моя работа - делать добро.
Faire du volontariat au bar du cœur.
Добровольцем на алкогольную кухню для бездомных роботов.
J'aimerais beaucoup faire du volontariat. L'autre jour, j'ai vu ce chien qui semblait estropié.
Я бы с удовольствием поработал на общественных началах.
Pas de volontariat aujourd'hui?
Ты разве не дежуришь сегодня в больнице?
Comment expliquer à mes électeurs que des chrétiens faisant du volontariat croupissent dans les geôles soudanaises parce qu'on est trop frileux?
Я не уверен, как объяснить в моём округе, что христиане проводят благотворительные работы в суданской тюрьме, потому что мы слишком скупы, чтобы вытащить их оттуда.
Tu fais du volontariat?
Ты добровольно?
Donc, vous êtes dans le volontariat?
Так значит вам нравится заниматься общественной работой?
J'ai une formidable opportunité pour une action de volontariat.
Ну в таком вот ключе - Хорошо Что ж.
Comment vous êtes-vous lancé dans ce travail de volontariat?
Так, еще раз Как вы начали заниматься общественной работой?
Je pensais que c'était du volontariat.
Я думал, что это добровольное задание.
Из журналистики
La seule manière pour la Grèce d'éviter un défaut de paiement serait de réduire ses déficits budgétaires annuels à venir à un niveau tel qu'il suffirait à convaincre les investisseurs grecs et internationaux de la financer sur la base du volontariat.
Единственным способом, как Греция может избежать дефолта, является урезание её будущего ежегодного бюджетного дефицита до уровня, который иностранные и национальные инвесторы захотят финансировать на добровольной основе.