volontarisme французский

волюнтаризм

Значение volontarisme значение

Что в французском языке означает volontarisme?

volontarisme существительное

— (Religion) Doctrine qui place la volonté au-dessus de l’intelligence, soit en affirmant la priorité des tendances irrationnelles de la volonté sur les idées formées au niveau de l’intelligence, soit en démontrant la supériorité de l’action et de la volition sur la pensée réfléchie. — Attitude qui consiste à tout mettre en œuvre pour soumettre le réel à une volonté définie et exprimée. ⋄ Les membres de la petite bourgeoisie sont caractérisés par un habitus fondé sur la restriction par prétention, le volontarisme rigoriste liés à leur volonté d'ascension sociale. ⋄ Il y a une grande différence entre la bonne volonté et une attitude volontariste. Dans le volontarisme, on cherche à supprimer toute distraction, ou tout défaut, à force de volonté. On applique sa volonté sur ce qui semble mauvais, et on lutte. Souvent en vain. La bonne volonté s'applique à ce qui est bon, elle cherche à faire le bien, elle cherche à aimer Dieu, au milieu des distractions et des erreurs, malgré le péché.

Перевод volontarisme перевод

Как перевести с французского volontarisme?

volontarisme французский » русский

волюнтаризм

Примеры volontarisme примеры

Как в французском употребляется volontarisme?

Субтитры из фильмов

Et ici, au CSKA, règnent un volontarisme et un despotisme. - Bah!

А у вас в ЦСКА сплошной волюнтаризм и самоуправство.

Tu auras ce volontarisme pour le meurtre de Leslie Morgan?

Готова применить этот настрой к расследованию убийства Лесли Морган?

C'est son volontarisme, sa capacité à combattre l'adversité sans jamais renoncer.

А своей силой воли и способностью стойко противостоять трудностям. Спасибо.

Из журналистики

A moins que Xi et son équipe ne fassent preuve de volontarisme pour surmonter ces obstacles et lancer des réformes globales, leur chance de succès est minime.

Наоборот, всем хорошо известно - даже очевидно - какие экономические реформы необходимы.

Возможно, вы искали...