voyeuse французский

согляда́тай, подгля́дывающий, вуайёр

Значение voyeuse значение

Что в французском языке означает voyeuse?

voyeuse существительное

— Celle qui aime regarder les gens, observer les choses sans intervenir. ⋄ La voyeuse qui ne veut pas manquer un seul instant de cette scène obscène, essaie de trouver, à travers les trous, une meilleure position pour mieux observer les amoureux. — (Péjoratif) Celle qui éprouve du plaisir à regarder des scènes érotiques ou intimes. ⋄ Elles se cachaient dans le jardin, dans le dortoir, dans les corridors et jusqu'à la fenêtre des cabinets pour faire les voyeuses ! Crois-tu que c'est vicieux, une sous-maîtresse ! — (Mobilier) Siège de jeux du XVIIIe siècle, doté d’un dossier garni d’une manchette sur laquelle un joueur ou un spectateur peut s’accouder pour suivre une partie de cartes, en s’asseyant sur le siège à califourchon, la poitrine contre le dossier. Certains modèles, plus bas, permettent aux dames de s’installer à genoux comme sur un prie-Dieu. ⋄ Les meubles s’adaptent à cette nouvelle façon de vivre en société et l’on voit surgir, parmi le mobilier d’appoint, nos chaises à jeu, appelées diversement voyeuses, ponteuses (du verbe «ponter», pour porter la mise), flamandes ou délassantes. ⋄ La voyeuse est une chaise étroite, à l’assise en trapèze, équipée d’un haut dossier au sommet duquel se trouve une manchette rembourrée.

Перевод voyeuse перевод

Как перевести с французского voyeuse?

voyeuse французский » русский

согляда́тай подгля́дывающий вуайёр вуайери́стка вуайери́ст

Примеры voyeuse примеры

Как в французском употребляется voyeuse?

Субтитры из фильмов

Voyeuse!

Извращенка!

Je pense qu'il est temps qu'on renverse la situation et qu'on s'occupe de notre petite voyeuse.

Я думаю, пришло время положить конец нашей маленькой ссоре.

Tu es voyeuse?

Ты что, экстрасекс?

Tu es une voyeuse vicieuse et une espionne.

Ты чмошница, и вдобавок, шпионка.

Возможно, вы искали...

voyeur