voyeur французский

вуайёр, вуайерист, согляда́тай

Значение voyeur значение

Что в французском языке означает voyeur?

— Personne qui aime regarder les gens, observer les choses sans intervenir. — Personne qui prend plaisir à regarder des scènes intimes

— Qui regarde, épie. ⋄ Un regard voyeur.

Как перевести с французского voyeur?

вуайёр вуайерист согляда́тай подгля́дывающий вуайери́ст соглядатай свидетель подглядывающий очевидец осмотрщик любопытный зритель жулик вуайери́стка вуаер

Как в французском употребляется voyeur?

C'est sûrement un voyeur.

Похож на любопытную Варвару.

Je dirai à ce Sidney Kidd que je suis écrivain, pas voyeur!

Я скажу Сиднею Кидду,...что я писатель и подглядывать - не моё дело.

Une sorte de voyeur?

Подсматривать из-за кустов?

Cette poule mouillée n'a pas à me traiter de voyeur! Hé, Fillette.

Мне просто не нравится, когда этот зануда называет меня вуайеристом и указывает мне, на что я могу смотреть, а на что нет.

Tu es un voyeur?

Подглядывать любишь?

Sale voyeur!

Поганый извращенец!

Moose est voyeur, et moi, exhibitionniste.

Муж - вуайерист, а я - эксгибиционистка.

Et tu es un voyeur.

И любитель подглядывать.

Depuis que t'es ici, tu vis dans un bordel, alors t'es un voyeur, tu regardes, tu juges.

Как только ты вошел сюда, ты попал в бордель. Значит, ты любитель тайно смотреть эротические сцены, и судить?

C'est un voyeur!

Он подглядывает!

L 'écrivain est un voyeur par excellence.

Я пришел к отвращению от этого.

Voyeur!

Бессовестный!

Au fait, pourquoi joues-tu au voyeur?

Скажи- зачем ты подглядываешь за мной?

Je suis voyeur. Le métier veut ça.

Обожаю подглядывать.