western французский

вестерн

Значение western значение

Что в французском языке означает western?

western существительное

— (Cinéma) Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors de la conquête de l’Ouest. ⋄ Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté! ⋄ Rien que par ce petit fait, nous pouvons déjà comprendre que le discernement risque d'être parfois bien brouillé, que nous ne sommes décidément pas dans un western où les bons et les méchants sont clairement définis. — Cinéma

Перевод western перевод

Как перевести с французского western?

western французский » русский

вестерн ковбойский фильм ве́стерн

Примеры western примеры

Как в французском употребляется western?

Субтитры из фильмов

Vous travaillez aussi sur le western?

Ты тоже учавствуешь в этом лошадином безумии?

On roulait à plus de 100 km à l'heure sur Western Avenue.

Говори. - Едем мы, скорость 65 миль в час,.. -.и тут на тебе!

Entre Western et la 34ème rue.

Угол Западной и 34-ой.

Mais il a déjà eu une offre de la Western University.

Но у него уже есть приглашение из Западного Университета.

J'allais à l'entrepôt de Western Manhattan, à la recherche de mon enfance.

На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.

Le Western Star, 11 000 tonnes, est parti il y a une heure.

Северная Звезда, 11,000 тонн, пришла час назад.

Je ne voulais pas rentrer au bureau alors je suis allé aux quilles, coin 3e Rue et Western, jouer quelques parties pour me changer les idées un moment.

Мне не хотелось ехать в офис, и я заскочил в кегельбан размять мышцы,...чтобы хоть на время отвлечься от мыслей.

Allo. Passez-moi Western Union.

Соедините с Вестерн Юнион.

Allo. Western Union?

Вестерн Юнион?

Ils sont en Arizona, pour tourner un western.

Они в Аризоне, снимают вестерн.

Western et Wilshire.

Западная и Уилшир.

Va à l'angle de Western et Wiltshire.

Там все чисто.

Je n'ai pas confiance en Western Union.

Я не доверяю Вестерн Юнион.

Envoyez-moi 10 briques par Western Union.

Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион.

Из журналистики

Mais à moins que Bill de Blasio, le nouveau maire populiste de New York, ne tente d'expulser les banques de la ville à la manière d'un shérif de western, ces villes ont peu de chances de voler la vedette à Wall Street de sitôt.

Однако до тех пор пока новый мэр Нью-Йорка и популист Билл де Блазио не попытался в стиле шерифа из вестернов выгнать банки из города, эти города даже представить себе не могли, что они смогут в ближайшее время украсть корону у Уолл-стрит.

Возможно, вы искали...