zieuter французский

смотреть, пялиться

Значение zieuter значение

Что в французском языке означает zieuter?

zieuter глагол

— (Populaire) Regarder, observer. ⋄ Dans la chambre, le pante nous lâche un sigue. Mais il crânait, les poches pleines de pèze. Tu penses si je zieutais ! ⋄ Ce soir, ils ne se pressent pas les michés. Pourtant il fait beau, pas trop chaud avec ce vent, et zieutez-moi ce ciel plein d’étoiles. ⋄ Tu n’arrêtes pas de le zieuter pendant que je te parle. — (Argot) Guetter. ⋄ Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi.

Перевод zieuter перевод

Как перевести с французского zieuter?

zieuter французский » русский

смотреть пялиться смотре́ть с вожделе́нием ко́со смотре́ть

Примеры zieuter примеры

Как в французском употребляется zieuter?

Субтитры из фильмов

Arrête de me zieuter, toi.

Хватит таращить зенки.

Arrête de me zieuter. Ou je t'arrache les yeux et t'enfile par les orbites.

Отставить пялиться на меня, а то вырву зенки и выебу в глазницы.

Et cesse de me zieuter!.

Отставить пялиться на меня, парень!

Et cesse de me zieuter!

Не пялиться на меня, парень!

Arrêtez de zieuter par ici!

Не смотри сюда!

Je fais que la zieuter, comme toutes les autres.

Да, Куп, хорошо! Я просто смотрю на нее, как на всех других.

Hé, mec. T'avise pas de les zieuter, sauf si t'es capable de les buter.

Слушай, не смотри на них, если не можешь убить.

Je passe beaucoup de temps près des casiers des séniors à te zieuter.

Я всё время шатаусь у шкафчиков старшеклассников, и пялюсь на тебя.

En le laissant zieuter ton décolleté?

Показала ему декольте? Грудь обнажила?

C'est pas comme quand t'étais môme, zieuter le chat avoir des petits.

Это тебе не за кошкой наблюдать, когда она рожает.

Tu vas rester là, à me zieuter?

Какого черта? Так и будешь пялиться на меня?

Je ne vais pas te laisser me zieuter toute la journée.

Я не хочу, чтобы ты весь день на меня пялился.

Vous faîtes que zieuter ou vous aller jouer?

Эй, мистер, собираетесь и дальше хлопать глазами или сядете играть?

Venez. On va zieuter les photos de mon voyage à Londres.

Идем смотреть мои фото из путешествия в Лондон.

Возможно, вы искали...