zigouiller французский

нападать

Значение zigouiller значение

Что в французском языке означает zigouiller?

zigouiller глагол

— (Familier) Tuer, égorger, assassiner. ⋄ Il allait la zigouiller comme un animal. ⋄ Je regarde l’arme dans sa main. Ça bouge pas. J’ai idée qu’elle va me zigouiller sans sourciller. — (Figuré) Supprimer, faire disparaître. ⋄ Oui, mon petit... la presse indépendante... la presse d’idées... A peu près morte... dès sa naissance... C'est ce salaud de Girardin qui l’a zigouillée le jour où il a tué Armand Carrel...

Перевод zigouiller перевод

Как перевести с французского zigouiller?

zigouiller французский » русский

нападать

Примеры zigouiller примеры

Как в французском употребляется zigouiller?

Субтитры из фильмов

Zigouiller?

Всех, которых видел.

Cette poufiasse a réussi à te zigouiller!

Черта с два на такой земле что-то вырастет.

Chaque fois que je vais me trouver une femme, tu vas me la zigouiller? La faute à qui?

Ты что, будешь убивать всех моих женщин?

On peut pas laisser deux de nos gars se faire zigouiller.

Генерал говорит о том, что пару наших друзей могут вот-вот расстрелять, и мы не можем этого допустить.

II va la zigouiller!

Он хочет ее убить!

On va le zigouiller.

Мы хотим выстрелить. Отойди.

Pour me faire zigouiller par un skinhead ou écraser par une voiture?

А зачем? Чтобы какой-нибудь скинхед прибил меня? Или машина задавила?

Tu vas zigouiller le chien?

Ты убьёшь пса?

Moi, je sais où j'irais pour me faire zigouiller.

Если бы мне нужна была очередь, я знаю, куда бы я пошел.

Quelqu'un devrait lui rendre service et le zigouiller.

Кто-то должен избавить его от страданий.

Demain, on va se faire zigouiller.

Завтра нам влетит.

Si faut zigouiller un vampire, ça me botte.

Если снова подбросить вампира тем законникам, то я согласен.

Ils viennent quand un mec s'est fait zigouiller.

Мужик, файв-О приезжают сюда по поводу трупов.

Ils sont décidés à me zigouiller si j'ai pas l'argent dans trente jours.

Понимаешь, они меня убьют, если у меня не будет денег через 30 дней.

Возможно, вы искали...