Гамлет русский
Перевод Гамлет по-итальянски
Как перевести на итальянский Гамлет?
Гамлет русский » итальянский
Примеры Гамлет по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Гамлет?
Субтитры из фильмов
Принц Гамлет решится оставить замок Эльсинор. Действительно?
Amleto avra smesso di avere dubbi, avra lasciato il Castello di Elsinore.
Для Фрейда больше подходит Гамлет, а не ты.
Hamlet è un tema per Freud, non per te!
Конечно, в ответ на это, на ложь своей матери, Гамлет углубляется в поиски истины.
Ora, ovviamente, la risposta di Amleto a questo e alle bugie di sua madre era continuare a indagare e scavare.
Только теперь я понимаю, что имел в виду Гамлет.
Ora hai capito che cosa voleva dire Amleto?
Гамлет, акт 3, сцена 1.
Amleto, atto terzo, scena prima.
Гамлет, Акт 3, Сцена 1.
Amleto, terzo atto, Scena prima.
Гамлет.
Hamlet.
Гамлет!
Amleto.
Это как Гамлет, без Принца.
L'Amleto senza il Principe.
Гамлет.
Amleto.
Так. Помните, Гамлет отказался от неё и она лишает себя жизни, мисс Сиддал.
Ora. ricordate che Amleto l'ha respinta e che si sta togliendo la vita, signorina Siddal.
Хотя я часто задаюсь вопросом, не была ли Офелия уже безумной, когда Гамлет отверг её.
Ciononostante, mi domando spesso se Ofelia fosse gia' pazza prima che Amleto la rifiutasse.
Гамлет и придворный шут.
Amleto. e il buffone di corte.
Гамлет не британец, кстати, а датчанин.
Amleto non e' inglese, e' danese.