Гамлет русский
Перевод Гамлет по-чешски
Как перевести на чешский Гамлет?
Гамлет русский » чешский
Примеры Гамлет по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Гамлет?
Субтитры из фильмов
На прошлой неделе у нас был Гамлет, перед ним.
Co to bylo? - Striptýz.
И Король Гамлет делал для нее что угодно, всё, что она хотела.
A král Hamlet jí snášel modré z nebe, co si zamanula.
Для Фрейда больше подходит Гамлет, а не ты.
Ta díra je zlatá ve srovnání s tvou představou o práci!
Гамлет в кельтских сумерках!
Dedale, jdeme, vždyť ještě nepadl ani keltský soumrak.
Печальной, как понедельник. Как Гамлет.
Smutná jak pondělí, jak Hamlet.
Отелло, Гамлет, Ромео Пикассо!
Othello, Hamlet, Romeo, Picaso!
Только теперь я понимаю, что имел в виду Гамлет.
Alespoň vím, co měl Hamlet na mysli.
До вас о том дошла, наверно, новость, Как изменился Гамлет.
Však něco již jste doslechli o Hamletově změně.
Ей это Гамлет пишет?
To dal jí Hamlet?
Как поживает господин мой Гамлет?
Jak se daří, můj princi Hamlete?
Гамлет не в себе.
Hamlet není sám sebou vně ani uvnitř.
Ну, дочурка? Не повторяй, что Гамлет говорил: Слыхали сами.
Ofélie, nám říkat nemusíš, co Hamlet mluvil, vše slyšeli jsme.
Гамлет!
Hamlete!
Где Гамлет?
Kde je Hamlet? - Pryč.
Из журналистики
Но Форум по проблемам финансовой стабильности без участия развивающихся стран Латинской Америки - это примерно то же самое, что Гамлет без принца!
Fórum pro finanční stabilitu bez rodících se ekonomik Latinské Ameriky je však jako kralevic dánský bez Hamleta.