Гамлет русский
Перевод Гамлет по-немецки
Как перевести на немецкий Гамлет?
Гамлет русский » немецкий
Примеры Гамлет по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Гамлет?
Субтитры из фильмов
На прошлой неделе у нас был Гамлет, перед ним.
Die Woche davor hatten wir. Irgendwas.
Для Фрейда больше подходит Гамлет, а не ты.
Hamlet war für Freud geschaffen, du nicht!
Вниз, Гамлет.
Runter, Hamlet.
Гамлет тебя помнит.
Hamlet kennt dich noch.
Давай, Гамлет.
Komm, Hamlet.
Конечно, в ответ на это, на ложь своей матери, Гамлет углубляется в поиски истины.
Hamlet reagierte auf diese Dinge und auf die Lügen seiner Mutter, indem er unentwegt nachforschte und suchte.
Только теперь я понимаю, что имел в виду Гамлет.
Endlich habe ich Hamlet verstanden.
Гамлет, акт 3, сцена 1.
Vielleicht sehen wir schon hier die Zukunft.
А Гамлет вынужден убираться.
Und Hamlet befördert den Müll auf die Kippe.
Гамлет так не говорил.
Das hat Hamlet nicht gesagt.
Гамлет.
Hamlet.
Ты прямо как Гамлет.
Du klingst wie Hamlet.
Как это, я - как Гамлет?
Was meinst du damit?
Гамлет - это я, и все умирают.
Ich bin Hamlet, und alle sterben.
Из журналистики
Но Форум по проблемам финансовой стабильности без участия развивающихся стран Латинской Америки - это примерно то же самое, что Гамлет без принца!
Aber ein FSF ohne die aufstrebenden Wirtschaften Lateinamerikas ist ein bisschen wie eine Hamletaufführung ohne den Prinzen.