Гамлет русский
Перевод Гамлет по-испански
Как перевести на испанский Гамлет?
Гамлет русский » испанский
Примеры Гамлет по-испански в примерах
Как перевести на испанский Гамлет?
Субтитры из фильмов
На прошлой неделе у нас был Гамлет, перед ним.
Y la semana anterior fue. algo.
Гамлет и призрак его отца.
Hamlet y el fantasma en las almenas.
И Король Гамлет делал для нее что угодно, всё, что она хотела.
Y el Rey Hamlet, habría hecho cualquier cosa por ella, lo que deseara.
Принц Гамлет решится оставить замок Эльсинор. Действительно?
Hamlet habrá dejado de tener dudas habrá dejado el castillo de Elsinore.
Вот, Гамлет, мой платок!
Toma, Hamlet, mi pañuelo!
За твой успех пьет королева, Гамлет.
La Reina brinda por tu éxito, Hamlet!
Простим друг другу, благородный Гамлет.
Vamos a perdonarnos mútuamente, honorable Hamlet.
Гамлет в кельтских сумерках!
Sí. Necesita un toque de celta crepuscular.
Ну-ка, все вниз. Вниз, Гамлет.
Hamlet.
Гамлет тебя помнит.
Hamlet se acuerda de ti.
Давай, Гамлет.
Hamlet.
Конечно, в ответ на это, на ложь своей матери, Гамлет углубляется в поиски истины.
Por supuesto, la respuesta de Hamlet a esto y a las mentiras de su madre fue probar y excavar constantemente.
Только теперь я понимаю, что имел в виду Гамлет.
Por lo menos, se a que se refiere Hamlet.
Ну, дочурка? Не повторяй, что Гамлет говорил: Слыхали сами.
Ofelia, no necesitas contarnos lo que ha dicho Hamlet, lo oímos todo.
Из журналистики
До сих пор Рагул кажется нерешительным, как Гамлет.
Sin embargo, al igual que Hamlet, Rahul parece indeciso.