Ливан русский

Перевод Ливан по-итальянски

Как перевести на итальянский Ливан?

Ливан русский » итальянский

Libano Repubblica libanese

Примеры Ливан по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Ливан?

Субтитры из фильмов

Мы уедем в Ливан. и там мы заживём.

Partiremo per il Libano e là comincerà la vita.

Ливан, Ливия, Венесуэла.

Libano 1967, Libia 970, Venezuela 72.

Это уж слишком. Это ж Лондон, а не Ливан.

Questo è più difficile, siamo a Londra, non in Libano!

Отправился в Ливан, превратил его в фабрику терроризма.

E' andato in Libano, e l'ha trasformato in una fabbrica del terrorismo.

БЕЙРУТ, ЛИВАН, 1984-ый год Впервые я попал в Ливан после взрыва, совершенного смертником.

Ho avuto la mia prima occasione in Libano. dopo un attacco suicida.

БЕЙРУТ, ЛИВАН, 1984-ый год Впервые я попал в Ливан после взрыва, совершенного смертником.

Ho avuto la mia prima occasione in Libano. dopo un attacco suicida.

Добро пожаловать в Ливан.

Benvenuto in Libano. Chiudo.

Почему мы не можем просто поехать через Ливан?

E se passassimo dal Libano?

Через Ливан в Израиль?

Dal Libano in Israele?

В Египет, Ливан.

Egitto, Libano.

Ливан является ключевым союзником США в очень нестабильной части мира, Гиббс.

Il Libano e' un nostro alleato chiave in una zona del mondo molto instabile, Gibbs.

Я - никуда, а вот вы со своей семьёй вернётесь обратно в Ливан.

Non vado da nessuna parte, ma tu e la tua famiglia. voi ritornerete in Libano. Aspetta!

Пока мы разговариваем, это грузовое судно заправляется, чтобы забрать семью обратно в Ливан.

Stanno rifornendo la nave da carico per riportare la famiglia in Libano, proprio ora.

Первое задание: Ливан, январь 85-го.

La sua prima missione è stata in Libano, nel gennaio del 1985.

Из журналистики

При учете показателей терроризма Ливан, Турция, Иордания и Израиль выступают в качестве неунывающих новаторов.

Quando si prendono in considerazione gli indicatori relativi al terrorismo, il Libano, la Turchia, la Giordania ed Israele emergono come innovatori resilienti.

Однако такие страны, как Ливан, стали устойчивыми к его последствиям - например, путем развития связанных с творчеством индустрий - уменьшая его негативное влияние на экономическое, социальное и интеллектуальное развитие.

Ma paesi come il Libano sono diventati resistenti ai suoi effetti - ad esempio, attraverso lo sviluppo delle industrie creative - facendo diminuire il suo impatto negativo sullo sviluppo economico, sociale ed intellettuale.

Сейчас Ливан является защитником пилотной программы для продвижения идеи того, что обеспечение образования для детей-беженцев в равной степени возможно - и не менее важно.

Ora il Libano è il Paese destinatario di un programma pilota per sostenere l'idea che fornire l'istruzione ai bambini rifugiati sia parimenti attuabile - e non poco importante.

В таком случае Ливан был бы абсолютно дестабилизирован, дестабилизация Ирака усилилась бы, а Иордания оказалась бы под еще большим давлением (которое сдерживается лишь благодаря мужественному руководству короля Хусейна от имени всех нас).

In questo caso, il Libano sarebbe totalmente destabilizzato, l'Iraq sarebbe ancora più instabile e la Giordania sarebbe posta sotto una maggiore pressione (che solo la coraggiosa leadership del re Hussein è in grado di contenere, a nome di noi tutti).

Возможно, вы искали...