нарцисс русский
Перевод Нарцисс по-итальянски
Как перевести на итальянский Нарцисс?
нарцисс русский » итальянский
Примеры Нарцисс по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Нарцисс?
Простые фразы
Нарцисс влюбился в собственное отражение.
Narciso si innamorò della propria immagine riflessa.
Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде.
Narciso si innamorò della sua immagine riflessa sull'acqua.
Нарцисс был идеально красив.
Narciso era di una bellezza assoluta.
Субтитры из фильмов
Ты только и делаешь, что пялишься на себя как Нарцисс в ручей своего очарования, чтобы заметить.
Sei troppo impegnata a fissare il tuo riflesso nel lago come Narciso, per accorgertene.
Чёрный нарцисс.
Narciso nero.
Нарцисс?
Narcisse, sono io.
Ты чего-нибудь хочешь, Нарцисс?
Volevi qualcosa, Narcisse?
Прямо сейчас. Поднимайся, Нарцисс.
Quando eri sulle scale.
Нарцисс, подойди ко мне.
Narcisse, vieni qui.
Она похожа на голубку, которая сбилась с пути. Она похожа на нарцисс, дрожащий на ветру.
E' come una colomba smarrita, un narciso scosso dal vento!
Генерал - старый нарцисс, пустое место.
Il generale è un bietolone. Una nullità.
Ты классический нарцисс.
Sei proprio una narcisista da manuale.
Просто без своего отражения. Нарцисс не может жить.
Ma senza. un riflesso che lo guardi di rimando. non esiste neanche lui.
Ну, и кто теперь нарцисс у которого в голове ужасный кавардак, Доктор Гроссбард?!
Beh, ora chi e' il narcisista con una grave indisposizione ai legami Dottor Grossbard?
Я чувствую себя как нарцисс.
Mi sento come una campanula.
А я не нарцисс.
E io non sono narcisista.
Это произошло, пока какой-то нарцисс в нашей семье был полностью погружен в себя.
E' venuto fuori. mentre il narcisista della famiglia si stava facendo uno shampoo.